אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית טורקית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צרפתית רוסית +

swaging ['sweɪʤɪŋ] נ מתח
כלל.	ковка в штампах; высадка; осадка; прессовка; штамповка
.בְּנִ	штампование
.גליל	обжимка конца (полосы)
.הנדסת, .מיושן	фасонная ковка
.טֶכנו	горячая штамповка; ковка (в производстве тугоплавких металлов); осаживание; обжим (ковка); осадка
.טכנול	гидравлическое обжатие
.יַעֲר	плющение (зубьев пилы); развод; штамповка (зубьев пилы); расплющивание; сплющивание
.מֵטַל	обжатие труб на меньший диаметр; ковка в обжимках; обжатие труб на меньший размер
.מֶרחָ	закатка; оправа
.מכוני	прессовка; высадка
.מעגלי	развальцовка (столбика паечного, контакта • Types of terminal swaging Способы развальцовки столбиков паечных, контактов -=sAm=-)
.נַוָט	отковка
.פולימ	глубокая вытяжка; штамповка
.ציוד	обжимка; разводка (зубьев пилы); обжатие (труб); плющение
.צינור	ротационная обработка; заковка переднего конца трубы перед волочением
.תעשיי	расклёпка зубьев
	ковка в обжимах; развод (зубьев пилы); обжатие; обжим
swage [sweɪʤ] v
Gruzovik	отковывать (impf of отковать)
כלל.	ковать (из порошковой заготовки в производстве тугоплавких металлов); отковать; отковывать; отковываться; штамповать в горячем виде; смягчать; утолять
.בְּנִ	расковывать
.בניית	высаживать (металл); осаживать (металл)
.הנדסת	осаживать
.הנדסת, .מיושן	штамповать в горячем виде (ручным или механическим молотом, под прессом, в ковочной машине); ковать штамповочным молотом; расклёпывать (напр. зубцы пилы)
.טֶכנו	обжимать (в ковке); ковать (в производстве тугоплавких металлов); проштамповать; обжим; оправлять; штамповать; обжим; оправлять
.טֶכנו, .מיושן	заострять
.כִּימ	высаживать
.מֶרחָ	обжимать
.מכוני	штамповать
.נפט/נ	обжимать (трубы)
.עיבוד	расплющивать
.פלסטי	глубоко вытягивать (термопласт)
.ציוד	разводить
	герметизировать клапан (в аэрозольной упаковке)
swaged v
.נפט/נ	деформированные трубы исправлены
swaging ['sweɪʤɪŋ] adj.
.טֶכנו	ротационно-ковочный (о станке или машине Andrey Truhachev); обжимной (напр., обжимной штамп swaging die Andrey Truhachev)

swaging : 113 צירופים, 24 נושאים

אנטנות ומובילי גל	1
אקלימטולוגיה	1
בְּנִיָה	7
גליל מלאי	1
הנדסת מכונות	12
טֶכנוֹלוֹגִיָה	27
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	4
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	25
מֶרחָב	3
מכוניות	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סחלין	1
עיבוד עץ	4
ציוד אוטומטי	2
צינורות	5
רְפוּאִי	2
רפואת שיניים	4
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	2