אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] נ מתח
כלל.	добавочная нагрузка; приплата (за письмо); доплата (an extra amount of money charged • We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound); дополнительный налог; надпечатка (на марке); штраф; пеня; перерасход; издержки сверх сметы; дополнительный расход; завышенная цена; доплата (за письмо и т.п.); сервисный сбор (Alexander Demidov); перегрузка; излишняя тяжесть; чрезмерное обременение; отягощение; превышение предельно допустимого количества
.אספקת	перегрузка (трубопровода, очистной установки)
.בְּנִ	нагрузка кроме собственного веса; нагрузка (на подпорную стену); пригрузка (насыпи грунтом); объём форсировки водохранилища
.בַּנק	дополнительная плата
.בולאו	надпечатка нового номинала (Leonid Dzhepko)
.בקרת	дополнительная нагрузка
.הנדסה	объём форсировки водохранилища (расположенный между форсированным подпорным уровнем и наивысшим из следующих уровней'. уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем)
.חשבונ	непринятый расход
.טֶכנו	шапка (насыпного материала); временная нагрузка; запас в толщине укладываемого слоя (с расчётом на осадку); превышение слоя бетона над рельс-формами; превышение уровня над нормальным (в водохранилище)
.טֶכנו, .מיושן	издержание сверх сметы; засыпка подпорных стенок
.לְהַת	надбавка
.לִנְס	наценка
.מָתֵי	избыточный заряд
.מכוני	нагрузка сверх собственного веса
.מכשיר	перезарядка
.סייסמ	нагрузка, кроме собственного веса
.פטנטי	дополнительная пошлина
.קרן ה	надбавка (к ставке)
.תְעוּ	наддув
.תקשור	дополнительная такса
	дополнительно взимаемая сумма; дополнительный сбор; перезалог; завышенный расход; перебор; непринятый перерасход; надбавка к фрахту; начёт; дополнительная премия; излишняя нагрузка; перегрузка (напр., трубопровода); перегрузка (напр., трубопровода); резервный аварийный объём водохранилища; тарифная надбавка; усиленный заряд; пеня за просрочку налогового платежа (ОксанаС.); дополнительный заряд; дополнительный добавочный сбор
surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] v
כלל.	взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог; взимать дополнительную плату за особые услуги; перегружать; часто pass переполнять; надпечатывать (марку); штрафовать; взыскивать (перерасходованные суммы); перегрузить; оштрафовать; взыскать; запрашивать слишком высокую цену; запросить слишком высокую цену; взимать дополнительную плату или дополнительный налог; взимать слишком высокую цену; взимать дополнительную плату; взимать налог; взимать слишком высокий налог; нагружать; обременять; переполнять; назначать завышенную цену; облагать; нагружать через меру; обременять излишней повинностью; отягощать; взимать дополнительный налог
.חשבונ	облагать дополнительным налогом
.טֶכנו	перегружать (превышать номинальную грузоподъёмность)
.טֶכנו, .מיושן	пресыщать; взыскивать
	взыскивать неправильно израсходованные суммы; перезакладывать; дополнительно взимать; перерасходовать
surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] adj.
כלל.	накидной; перегружаться; перегрузиться
surcharger adj.
כלל.	отяготитель; обременитель

surcharge : 197 צירופים, 44 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
בְּנִיָה	10
בַּנקָאוּת	3
בטון	1
בניית גשר	1
בריטית שימוש, לא איות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הידראוליקה	1
הכספי	1
הנדסה הידראולית	16
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	31
טנגיז	1
טעינת ציוד	1
ייצור יין	1
כַּלְכָּלָה	13
כללי	11
כספים	2
לְהַתִישׁ	5
לוֹגִיסטִיקָה	13
מֵטַלוּרגִיָה	1
מימון SAP	2
מיסים	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	8
מקרוב	12
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
משאבי מים	2
נַוָטִי	4
עֵסֶק	14
עוֹר	1
פִּרסוּם	1
פוליגראפיה	1
פטנטים	3
צבאי	1
קרן המטבע הבינלאומית	5
שינטו	2
תְעוּפָה	6
תַחְבּוּרָה	3
תחבורה בינלאומית	3
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	1