אנגלית ⇄ סינית רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] נ מתח
Gruzovik	альтернат
כלל.	заместитель; замена; заменитель; суррогат; заместительница; субститут (замена судна Lavrov); эрзац (I. Havkin); эквивалент (I. Havkin); эквивалентный материал (Alexander Demidov); заступающий место другого; наместник; делегат; вещь, заменяющая другую
.אבטחת	элемент замены; элемент подстановки; подлог
.בַּנק	субститут
.בקרת	подставляемая величина
.דיני	наследник
.הבנק	замещающее изделие (вк); альтернативный инструмент (вк)
.יאכטו	заменяющий вымпел
.כְּרִ	переходник (для соединения буровых штанг разного диаметра)
.כִּימ	фактис
.כדורג	вышедший на замену (об игроке Leonid Dzhepko)
.כדורס	запасной игрок
.לא רש	заменяющий игрок
.מִזְר	наиб
.מָתֵי	заменяющая величина; подмена
.מיקרו	замена (A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office); заменитель (An item that can take the place of another item)
.מכשיר	символ "замена"; символ →; символ с кодом ASCII 1Ah
.נַוָט	замена (одного судна другим); заменяющий флаг
.נדיר	заменок (Е Супру)
.נפט ו	втулка (MichaelBurov); переводник (для соединения инструмента разного диаметра)
.נפט/נ	переходник; имитация
.סקוטל	последующий наследник
.עבודו	заменитель; суррогат
.עיסוק	помощник
.פטנטי	заместитель поверенного
.ציוד	замещение; подстановка
.קרן ה	товар-субститут
.תִכנו	имитируемый объект (in NSubstitute, a .NET mocking framework Alex_Odeychuk); имитирующий объект (Alex_Odeychuk)
.תעשיי	замена
Gruzovik	запас
Gruzovik, .מִזְר	наиб (Urdu, borrowed via Persian from Arabic)
	представитель; копия (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia); аналог (or a suitable substitute thereof Alexander Demidov); кумир; запасной (SirReal); полномочия; имитация (подделка, подражание); подназначенный наследник; взаимозаменяемые товары; субститутка (Vadim Rouminsky); имитирующий объект (in NSubstitute, a .NET mocking framework Alex_Odeychuk); вышедший на замену
Substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] נ
Gruzovik	символ замены (abbr. SUB; a control character used in the place of a character that has been found to be invalid or in error)
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik	суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
כלל.	использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse)
.ארכיט	использовать что-либо вместо (чего-либо)
.בקרת	подставлять (напр., в уравнении)
.הוקי	заменять (игроков); заменить (игроков)
.כַּלְ	замещать
.לא רש	выступать вместо основного игрока; подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
.מָתֵי	помещать вместо; вытеснить (by)
.סייסמ	подставлять (напр., в уравнение)
.עבודו	подставлять значения
.עיסוק	подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
.תעשיי	заменять
Gruzovik, .מָתֵי	подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
	назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия; вытеснять; подставлять (напр., в ур-ние); назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko); заменять (for; игрока)
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik	заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik	подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
substituting v
כלל.	подсменный
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik, .לא רש	подсменить
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] adj.
Gruzovik	подставной
כלל.	суррогатный (Anglophile); зам-; уполномоченный
.הִיסט	подставной
.טֶכנו	сменный
.טכנול	заменённый
.נַוָט	заменяющий (напр., на вахте)
.נפט ו	замещающий
	заменяющий (игрок); резервный (Alexander Matytsin); альтернативный (Alexander Matytsin)
אנגלית אוצר מילים
substitute ['sʌbstɪtju:t] קיצור.
.נוֹטָ	sub
.נוֹטָ, .פולימ	subst

substitute remote: 2 צירופים, 2 נושאים

בַּנקָאוּת	1
כַּלְכָּלָה	1