אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

submerge [səb'mɜ:ʤ] v מתח
כלל.	погружать в воду; покрывать водой; затоплять; засыпать; затопить; погружаться; погрузить; погрузиться; исчезать; скрывать от взора; погружать под воду; окунаться; опускать под воду; опускаться под воду; погружаться под воду; затапливать; затопиться; утопить (также перен.); тонуть; погружаться в воду; опускать; подтапливать (Vadim Rouminsky); погружать
.הנדסה	погружать (в воду)
.חַקלָ	погружать (в воду; ся)
.טֶכנו	погружать (опускать в жидкость)
.סייסמ	опускаться в воду
.פולימ	окунать
.שַׁיִ	утопать (судно)
Gruzovik, .לא רש	утопить (also fig)
	затмевать; затопляться; наводнить; наводнять; отводить подчинённое место; заваливать; заливать; уходить под воду (Киселев); погружаться (в воду)
submerged [səb'mɜ:ʤd] adj.
כלל.	погружённый в воду; затопленный; находящиеся под водой; покрытый водой; подтопленный (Vadim Rouminsky); затонувший (напр., о кораблях, сокровищах и т.п. BrinyMarlin); погружённый (в воду или иную жидкость); наводнённый
.בְּנִ	погружённый
.חיל ה	находящийся в подводном положении; в подводном положении; полностью погруженный; из подводного положения (dimock); в погружённом подводном положении
.טֶכנו	подводный (pipeline; трубопровод); погружной (о насосе и т.п.: The company's been exploring the idea of submerged servers for some time already; back in 2015, it dunked a data center off the coast of California for several months as a proof of concept to see if the computers would even survive the trip. theverge.com)
.טֶכנו, .צִיוּ	размещённый внутри; утопленный (о конструкции)
.טֶכנו, .תְעוּ	скрытый (в фюзеляже, корпусе ПЛ)
.מכשיר	погруженный; подводный
.משאבי	погружённый аэратор
.צורת	погрязший в нищете; обременённый долгами
.רְפוּ, .רפואת	относящийся к операционному полю, покрытому слюной
.שירות	погруженный (в воду)
.תְעוּ	погруженный затопленный
Submerged [səb'mɜ:ʤd] adj.
.טֶכנו	Скрытый (деффект; При ТО возможно обнаружение скрытых дефектов. allp1ne)

submerged: 833 צירופים, 95 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	11
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	5
אירו הידרודינמיקה	16
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנטנות ומובילי גל	2
אסטרונאוטיקה	16
בְּנִיָה	32
בֵּית יְצִיקָה	3
בּוֹטָנִיקָה	1
ביוטכנולוגיה	5
ביולוגיה	1
בישול	1
בניית גשר	5
בניית ספינות	8
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹגרַפיָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	8
גיאופיזיקה	1
גידול דגים גידול דגים	1
גליל מלאי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיאלקטי	3
הִתעַמְלוּת	5
הַלחָמָה	20
הידרוביולוגיה	1
הידרולוגיה	15
הידרומכניקה	1
היווצרות קרח	1
הכספי	1
הנדסה הידראולית	14
הנדסה תרמית	6
הנדסת חשמל	5
הנדסת מכונות	3
השתלות שיניים	34
טֶכנוֹלוֹגִיָה	95
טורפדו	7
טילים	1
טכנולוגיית נפט וגז	7
טנגיז	3
יַעֲרָנוּת	4
ייצור יין	3
כְּרִיָה	6
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	27
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	21
מֵכָנִיקָה	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מדעי החומרים	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	6
מכשירי חשמל	23
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	64
משאבי טבע ושימור חיות בר	7
משאבי מים	6
משפט ימי ודיני ים	1
נַוָטִי	104
ניווט	5
ננוטכנולוגיה	6
נפט וגז	13
נפט/נפט	23
נשק להשמדה המונית	1
סחלין	6
סייסמולוגיה	5
סלילת כבישים	3
ספינות נייר כסף	2
עֵסֶק	1
עבודות כביש	5
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פולימרים	1
פיזיקה	2
צבאי	38
צוללות	12
ציוד אוטומטי	9
צינורות	2
קֵרוּר	6
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	2
רכבים משוריינים	3
רפואת תעופה	3
תְעוּפָה	8
תַחְבּוּרָה	6
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תחנות כוח הידרואלקטריות	1
תעשיית האנרגיה	11
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	2
תעשיית סיליקט	3
תקשורת	2
תקשורת המונים	4