אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

subcontracting ['sʌbkɒn'træktɪŋ] נ מתח
כלל.	субконтракт; субпоставки; привлечение субподряда (4uzhoj); субподряд (the identification and role of particular subcontractors that will carry out aspects of the work agreed between the parties in the main contract. LE2 Alexander Demidov)
.בְּנִ	с привлечением сторонних исполнителей (tatnik); подрядные работы (tatnik); привлекая субподрядчиков (tatnik); заказ работ
.בַּנק	привлечение дополнительного кредитора (Ying)
.חשבונ	выдача субподрядов; заключение контрактов с субподрядчиками; выполнение работ по субподрядам (The example clause below provides that subcontracting is permitted but must be personally supervised by the contractor. All work undertaken or services provided by the Contractor, or by any subcontractor appointed by the Contractor, under the terms of this contract, shall be done or performed by, or under the personal supervision and direction of, the Contractor. LE2 Alexander Demidov)
.טכנול	обработка давальческого материала
.כַּלְ	заключение договора с субподрядчиком; субконтрактация (alboru)
.מֶרחָ	заключение субконтрактов
.תְעוּ	субподрядные отношения (Helenia)
.תִכנו	заключение субподрядных договоров (ssn)
.תַעֲש	кооперирование
	заключение субподрядного договора; заключающий субподрядный договор
subcontract ['sʌbkən'trækt] v
כלל.	заключать субдоговор; заключить договор с субконтрагентом; привлекать к реализации задач (Alexander Demidov); передоверять (to); передоверяться (to); передавать в субподряд (Stas-Soleil); передавать на субподряд (Stas-Soleil)
.ארכיט	заключать субконтракт
.בַּנק	передоверять (право, обязательство по договору Alik-angel)
.בקרת	заключать договор с субподрядчиком
.חשבונ	взять субподряд
.ממשל	привлекать субподрядчиков (igisheva)
.נַוָט	передоверять договор
.נפט/נ	заключать субподрядный договор
	заключить субдоговор
subcontract to ['sʌbkən'trækt] v
Gruzovik	передоверить (pf of передоверять); передоверять (impf of передоверить)
subcontracting ['sʌbkɒn'træktɪŋ] adj.
.נפט/נ	субподрядный

subcontracting : 65 צירופים, 20 נושאים

בְּנִיָה	5
בַּנקָאוּת	16
הכספי	1
הפקה	2
חוֹק	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	10
כללי	7
כספים	4
מימון SAP	1
מקרוב	1
משאבי אנוש	1
עֵסֶק	3
פִּרסוּם	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תעשיית האלומיניום	1
תקשורת המונים	1