אנגלית ⇄ גרמנית סרבית לטינית רוסית +

strike the right note מתח
Gruzovik	попада́ть в тон
כלל.	взять верный тон; найти подход (Buying flowers for her is a good way to strike the right note. drag)
.מוּסִ	попадать в тон
.צורת	задеть за живое (DariaChernova)
	попасть в тон