אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית

strike back מתח
Игорь Миг	не стерпеть (он стал задираться, и я не стерпел); не сидеть сложа руки; отплатить той же монетой; платить той же монетой; дать решительную отповедь; давать решительную отповедь; отвечать ударом на удар; ответить зеркально; отвечать зеркально; дать зеркальный ответ; давать зеркальный ответ; дать симметричный ответ; давать симметричный ответ; ответить симметрично; отвечать симметрично; противостоять; ударять в ответ; платить тем же; отплатить тем же; предпринимать ответные меры ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в минторге Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".); предпринять ответные меры; принять ответные меры ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры".-–17); принимать ответные меры
כלל.	давать сдачи; нанести ответный удар; наносить ответный удар
.אמריק	ответить (ударом на удар; They threatened to strike back against the UN for the bombing raids. Val_Ships); ответить на грубый выпад (Ex-Miss Universe strikes back at Trump Val_Ships); отплатить той же монетой (as in"he decided to strike back at the critics" Val_Ships); ответить тем же (The most vulnerable are also those least able to strike back. Val_Ships); ответить ударом на удар (They threatened to strike back against the UN for the bombing raids. Val_Ships); ответить (на грубый выпад Val_Ships)
	ответить на выпад
strike-back
.תעשיי	прохождение клея сквозь прокладочный материал (при дублировании)
	контрудар; ответный удар

strike back: 25 צירופים, 8 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיאלקטי	2
כללי	12
לא רשמי	1
מקרוב	3
צבאי	2
תקשורת המונים	2