אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית תאית +

stress tests מתח
.רְפוּ	исследования в стресс-условиях (pharmacopoeia.ru amatsyuk); стресс-исследования (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
stress test ['stres'test(ɪŋ)]
.אסטרו	нагрузочная проба
.הבנק	испытание на прочность (вк)
.טֶכנו	испытания в утяжелённом режиме; испытание в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); испытание под нагрузкой (Vadim Rouminsky); испытание нагрузкой (Vadim Rouminsky)
.טכנול	испытания в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); стресс-тест; тестирование с возрастающей нагрузкой; нагрузочные испытания
.מחקר	утяжелённое испытание (igisheva); экстремальное испытание (igisheva); форсированное испытание (igisheva); испытание в жёстких условиях (igisheva)
.מיקרו	нагрузочные испытания (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load); нагрузочный тест (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load)
.רְפוּ	электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке); обследования под нагрузкой (Vadim Rouminsky); обследование при физической нагрузке (Vadim Rouminsky); электрокардиограмма под нагрузкой (Vadim Rouminsky); ЭКГ под нагрузкой (Vadim Rouminsky); нагрузочный тест (Saffron)
.רפואת	тест на стресс; тест, вызывающий стресс
.תַחְב	испытания в утяжелённом режиме (напр. при повышенной температуре)
.תקשור	испытания в утяжелённом режиме (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными); нагрузочное испытание (oleg.vigodsky); испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя
Gruzovik, .טכנול	испытание в напряжённом режиме
	проверка стрессоустойчивости (Alexander Matytsin)
stress-test
כלל.	проводить нагрузочное испытание (Ремедиос_П)

stress tests : 125 צירופים, 37 נושאים

אלקטרוכימיה	1
אריזה	1
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	1
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	7
גיאופיזיקה	2
הִתעַמְלוּת	2
הובלה ברכבת	1
הנדסת חשמל	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טראומטולוגיה	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כִּימִיָה	1
כללי	1
מְיַלְדוּת	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מיקרואלקטרוניקה	2
מכוניות	6
מכשירי חשמל	6
מקרוב	7
נַוָטִי	2
ניסוי קליני	1
נפט וגז	6
נפט/נפט	3
עוֹר	1
פולימרים	2
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
קרדיולוגיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	15
תְעוּפָה	9
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	5
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת המונים	5