מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

strategies

נ
מתח
כלל. методики (SirReal)
strategy ['strætɪʤɪ] נ
כלל. порядок действий (What is the strategy if...? 4uzhoj)
.הבנק основные направления деятельности (вк)
.שַׁחְ выбор правильного плана (Alex_Odeychuk); общие принципы и закономерности (Alex_Odeychuk)
.תִכנו путь к достижению (ssn)
план управленческих действий (стратегия Alex_Odeychuk); метод
strategies נ
כלל. методы (SirReal); тактика (ед. ч.; в АЯ – мн.ч.: Разумеется, тактика и стратегия – разные понятия. Даже в либеральной англосаксонской традиции. Но любопытно, что выражаться эта дихотомия в русском и английском языках может РАЗНЫМИ языковыми средствами. Как ни парадоксально, в современном американском узусе слово "strategies" (мн. ч.!) может иногда означать совокупность (комплекс) ТАКТИЧЕСКИХ приёмов, направленных на достижение СТРАТЕГИЧЕСКИХ целей. Именно это – основанное на собственном опыте – наблюдение и отражено в предложенном варианте перевода слова "strategies" в форме мн. ч. в определенных (!) контекстах. There's more to the art of translation than meets the eye... Vic_Ber); комплекс мер (Vic_Ber)
.שַׁחְ стратегия (не стратегии! promo)
.תקשור стратегии (oleg.vigodsky)
strategy ['strætɪʤɪ] נ
כלל. оперативное искусство; стратагема (Aly19); план операции (Aly19); система организации; ведение операции; повадки (I. Havkin); принцип построения (принцип построения коммуникации = communication strategy Alexander Demidov); план действий (Aly19); стратегия (strategy for: to develop an effective strategy for change; strategy on: the party's strategy on poverty. OCD Alexander Demidov); мероприятия (the diagnostics and prognostics strategy Post Scriptum); стратегия (наука о военных действиях)
.חשבונ образ действия
.טֶכנו алгоритм; концепция; методика; методология; поведение
.טכנול линия поведения; стратегическая игра
.יַעֲר стратегия
.ננוטכ основной принцип
.נפט ו политика
.פִּרס образ действий
.פּוֹל стратегия контрсилы
.ציוד принцип
.רובוט принципы
.רשת מ ведение операций
.שַׁחְ стратегическая схема
.תִכנו стратегия построения (ssn); стратегия развития (ssn)
.תעשיי порядок
.תקשור выбор порядка действий в зависимости от сложившейся ситуации
использование хитрости, уловок в достижении намеченного; подход; приём; способ; перспективы (Alexander Matytsin); стратегия деятельности (Alexander Matytsin); перспективное планирование (Alexander Matytsin); стратегия (напр., при планировании эксперимента)
 אנגלית אוצר מילים
strategy ['strætɪʤɪ] נ
.ארצות A prudent idea or set of ideas for employing the instruments of national power in a synchronized and integrated fashion to achieve theater, national, and/or multinational objectives (JP 3-0)
.לוֹגִ Set of assets, methods and procedures intended to be implemented in order to reach an already defined objective. (FRA)
.נוֹטָ strat
strategies
: 2880 צירופים, 167 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה24
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע4
אוֹסטְרַלִיָה1
איגודים מקצועיים18
אידיומטי1
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה20
אספקת מים3
ארגונים לא - ממשלתיים1
ארכיטקטורה2
ארצות הברית7
בְּנִיָה9
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת26
בַּנקָאוּת10
בּוּרסָה19
ביוטכנולוגיה5
ביולוגיה1
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח1
בינה מלאכותית13
בקרת איכות ותקנים3
בריאות3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה2
גנטיקה מולקולרית2
דִיפּלוֹמָטִיָה41
דָת1
דיג תעשיית דיג1
הִתעַמְלוּת1
הַנהָלָה32
הַשׁקָעָה38
האומות המאוחדות64
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח35
הימורים12
הכספי25
הממלכה המאוחדת3
הנדסה גנטית1
הנדסת רדיו3
הפקה14
הקלטת קול2
התאוששות מאסון3
חוֹק26
חוקי עבודה1
חיל הים2
חינוך14
חרסינה1
חשבונאות21
טֶכנוֹלוֹגִיָה41
טכנולוגיות ענן2
טכנולוגיית SAP.12
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע34
טנגיז6
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור6
יחסים בינלאומיים13
יחסים בינלאומיים5
יישוב סכסוכים חלופי1
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה123
כדורגל4
כוח גרעיני והיתוך1
כללי252
כספים26
לְהַתִישׁ2
לוֹגִיסטִיקָה3
מִסְחָר5
מִשׁטָרָה1
מֵכָנִיקָה9
מֶרחָב1
מַדָעִי11
מָתֵימָטִיקָה109
מאגרי מידע8
מדיניות חוץ10
מוצרים מינרלים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים14
מיקרואלקטרוניקה4
מיקרוסופט5
מכוניות4
מכשירי חשמל9
ממשל תאגידי26
מערכות אבטחה26
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכות תפעול4
מערכת אנרגיה9
מקרוב133
מרשתת1
משאבי אנוש5
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משחקי מחשב3
משחקי קלפים1
מתמטיקה שימושית10
נַוָטִי2
נאט"1
ניהול סיכונים2
ניהול פרוייקט5
ניסוי קליני3
ננוטכנולוגיה16
נפט וגז7
נפט/נפט10
נשק להשמדה המונית2
סַפרָנוּת2
סגנון עסקי3
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סחלין14
סחלין ר2
סחלין ש5
סחר בינלאומי1
סחר חוץ2
סטָטִיסטִיקָה6
סלנג הקשור לסמים2
עֵסֶק104
עיבוד מתכת1
עיבוד נתונים3
פִילוֹסוֹפִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם109
פּוֹלִיטִיקָה68
פטנטים5
פיליפינים1
פסיכותרפיה3
צִיוּרִי2
צבאי420
ציוד אוטומטי30
צילום1
קרדיולוגיה2
קריפטוגרפיה2
קרן המטבע הבינלאומית58
קרצ'1
רְפוּאִי41
רִשְׁמִי4
רָדִיוֹ1
רובוטיקה10
רוקחות ופרמקולוגיה5
ריאות2
רפואת תעופה3
רשת מחשבים5
שַׁחְמָט26
שדות שמן1
שיווק23
שירות אוכל וקייטרינג5
שירותי מודיעין ואבטחה1
שם הארגון50
שפה צבאית1
תְעוּפָה18
תִכנוּת172
תַחְבּוּרָה1
תוֹכנָה8
תוֹרַת הַחִסוּן5
תנועה בכביש2
תעשיית האלומיניום2
תעשיית האנרגיה25
תעשיית הטבק1
תקשורת8
תקשורת1
תקשורת המונים69