אנגלית ⇄ גרמנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

stop dead מתח
כלל.	стать в тупик; внезапно остановиться; прирасти к месту; замереть (Мирослава fox); оборвать себя на полуслове (He started to sing but abruptly stopped dead); оцепенеть (figure of speech Val_Ships); остановиться как вкопанный (Anglophile); остановиться, как вкопанный; застыть как вкопанный; остолбенеть; останавливаться как вкопанный (to stop completely • I stopped dead when I saw him); круто остановиться; внезапно останавливаться; резко остановиться; резко останавливаться
.בדיקה	останавливаться резко
	встать как вкопанный
stop dead in (one's) tracks
.אמריק	застыть на месте (this statement stopped him dead in his tracks Val_Ships)

stop dead : 42 צירופים, 24 נושאים

אידיומטי	1
אלקטרוכימיה	2
אסטרונאוטיקה	1
הובלה ברכבת	3
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טורבינות גז בעירה	1
טכנולוגית מידע	1
כְּרִיָה	1
כללי	5
מֵכָנִיקָה	1
מכוניות	2
מקרוב	6
נַוָטִי	1
נפט/נפט	1
ספורט	1
פולימרים	1
פלסטיק	1
ציוד אוטומטי	2
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	1