אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

stipple ['stɪp(ə)l] נ מתח
כלל.	штриховые элементы, создающие тон (в рисунке); работа пунктиром; гравирование пунктиром; создающие тон штриховые элементы; рисование пунктиром
.ארכיט	гравировка пунктиром; рисунок пунктиром
.טֶכנו	метить краской
.טכנול	изображение из повторяющихся шаблонов; растровое изображение из повторяющихся шаблонов
.יַעֲר	придание шероховатости (в отделке мебели)
.ייצור	риска (на донышке банки или бутылки 4uzhoj)
.מֵטֵא	шпиль (ракеты)
.מכשיר	метод рисования с передачей света и теней варьированием плотности точек и штрихов
.נַוָט	вычерчивание пунктиром
.סַפרָ	пунктирная рисунок; пунктирная гравюра; печатная форма с точечным изображением
.פוליג	пунктир
.קַרטו	пунктир (точечный); сетка для "точечных" условных знаков (точечный; напр., условного знака песков)
.רְפוּ	точечный пунктир
.תקשור	рисование изменением плотности точек на светлых и тёмных участках изображения
	закернить (WiseSnake)
stipple ['stɪp(ə)l] v
Gruzovik	пунктировать (impf and pf); разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать)
כלל.	гравировать в пунктирной манере; гравировать пунктиром; рисовать пунктиром; изображать штрихом; пунктировать; пунктироваться; разделать; разделаться; разделывать; разделываться; рисовать или гравировать пунктиром; гравировать точками
.ארכיט	изобразить пунктиром; награвировать в пунктирной манере; наносить рисунок, имитирующий фактуру (дерево, мрамора, ткани и т.п.)
.בְּנִ	кернить; торцевать; наносить фактуру (напр. при окраске)
.טֶכנו	наносить фактуру (напр., при окраске)
.יַעֲר	рисовать в пунктирной манера; гравировать в пунктирной манера
.מכשיר	рисовать с передачей света и теней варьированием плотности точек и штрихов
.סַפרָ	гравировать пунктирной манерой; рисовать пунктирной манерой
.פוליג, .מיושן	наносить пунктир
.רְפוּ	изображать пунктиром (обозначать); обозначать пунктиром
.תעשיי	наносить крапины; гравировать печатный вал точками; гравировать печатный вал пико
	изображать пунктиром

stipple: 23 צירופים, 10 נושאים

בְּנִיָה	4
יַעֲרָנוּת	4
כללי	4
ניווט	1
סַפרָנוּת	1
פִּרסוּם	4
פוליגראפיה	1
פולימרים	1
צַפָּרוּת	1
קַרטוֹגרָפִיָה	2