אנגלית ⇄ רוסית +

stick out in one's mind מתח
כלל.	запомниться (VLZ_58); запечатлеться в памяти (VLZ_58); зафиксироваться в памяти (VLZ_58); запоминаться (george serebryakov)