אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית צרפתית רוסית +

stepping up מתח
Игорь Миг	эскалация
כלל.	эшелонирование; активизация (An increase in the amount, speed, or intensity of something Maria Klavdieva); продвижение поэшелонно
.טכנול	поднимающийся; повышающий
.מיושן	продвижение по-эшелонно
.מכשיר	усиление; усиливающий
.נפט/נ	повышение
step up ['step'ʌp]
Игорь Миг	укрепить
כלל.	увеличивать (to increase • The firm must step up production); всходить; подступать; подходить; ухаживать (за женщиной); усилить (что-либо); ужесточить (Alexander Demidov); выступить (Fructo); выйти вперёд (Fructo); подступить; нарастить; наращивать; поддавать; поддать
.אמריק	усиливать (давление на кого-либо; The president has stepped up the pressure on the groups to come to an agreement. Val_Ships)
.הובלה	трансформировать на более высокое напряжение; повышать напряжение
.הוקי	прибавить (HARagLiAMov)
.הנדסת	перемещаться вверх; повышать (напр., напряжение)
.טֶכנו	интенсифицировать
.טֶכנו, .מיושן	трансформировать ток на более высокое напряжение
.טכנול	повышать скачком (напряжение)
.לא רש	прибавить ходу (Damirules); проявлять себя с хорошей стороны (VLZ_58)
.מכוני, .מיושן	усиливать напряжение тока
.מכשיר	повышать напряжение тока; усиливать
.משחקי	прокачивать (I might need to step up my game Taras)
.נפט/נ	подниматься
.פּוֹל	ужесточать (must step up sanctions against ... if the situation Farrukh2012)
.פטנטי	повышать
.רובוט	повышать скачком (напр уровень сигнала)
.תעשיי	повысить свой статус (по службе)
	расширять; продвигать; повышаться; поднимать; увеличиваться; ускорять; ускоряться; увеличивать; выдвигать; расти; усилить
stepping-up ['stepɪŋ'ʌp]
כלל.	эшелонирование; продвижение поэшелонно
.הַנהָ	эскалация (Agasphere)
.כַּלְ	увеличение; расширение
	наращивание; усиление; активизация; средство для достижения цели; средство для улучшения положения; ступенька на пути к
step-up ['stepʌp]
.הַשׁק	возрастать
.מיקרו	перейти вверх (When referring to a Microsoft volume licensing agreement, to migrate to a higher edition of a Microsoft product, e.g. from a standard edition of a product to an enterprise or professional edition)
.פּוֹל	активизировать
.תְעוּ	повышать
step up something ['step'ʌp]
.אמריק	улучшить (что-либо (The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships); улучшить (что-либо; The coach said that if we don't step it up in the second half we're in trouble. Val_Ships)
stepped-up ['stept'ʌp]
Игорь Миг	активизировавшийся
step up demand ['step'ʌp]
.אמריק	выдвигать (требование • traders step up demand to regulate e-commerce Val_Ships)

stepping up : 219 צירופים, 30 נושאים

איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	8
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	17
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כַּלְכָּלָה	7
כדורגל	2
כללי	95
כספים	1
לא רשמי	5
לוֹגִיסטִיקָה	2
מֶרחָב	1
מוּסִיקָה	1
מטרולוגיה	1
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	17
מרשתת	1
סְלֶנְג	2
סגנון חדשות	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	9
צבאי	13
שַׁחְמָט	3
שוק המרת מטבע חוץ	2
תְעוּפָה	1
תקשורת המונים	16