אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

standby mode מתח
.אסטרו	резервный режим (работы)
.בְּנִ	режим подготовки (к работе)
.גיאופ	режим временной остановки
.טֶכנו	режим ожидания; режим с резервированием; режим хранения в памяти (информации); режим пассивного хранения в памяти; сохранение готовности установки к действию (MichaelBurov); режим подготовки
.טכנול	режим работы с резервированием; режим хранения запоминающей ячейки; режим работы с резервированием; режим хранения (запоминающей ячейки)
.ייצור	режим ожидания (в резерве)
.כוח ג	стояночный режим (MichaelBurov); стояночный режим реактора (MichaelBurov)
.מֶרחָ	режим горячего резерва (РЛС); режим "обогрев" (инерциальной системы)
.מיקרו	режим хранения
.מכשיר	дежурный режим; один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства; режим энергосбережения с прекращением 92% полезных функций при понижении частоты процессора до минимально допустимого значения
.ננוטכ	резервный режим работы
.נפט/נ	режим пауза (of an instrument; прибора andrushin)
.סחלין	режим пауза (прибора; of an instrument)
.רְפוּ	дежурный режим (ждущий; работы, напр., элекрохирургического аппарата); ждущий режим (работы, напр., электрохирургического аппарата)
.תְעוּ	режим готовности
.תעשיי	режим резервирования (напр., ядерного реактора в подкритичном состоянии)
.תקשור	режим пониженного энергопотребления; режим готовности к работе (когда все функции магнитофона задействованы, кроме движения ленты); резервный режим
	режим Пауза (прибора); режим паузы (of an instrument; прибора); режим пассивного хранения информации в памяти; режим готовности (к действиям); состояние готовности (к действиям); ожидание работ (Yeldar Azanbayev)
מחש.	режим резерва

standby mode : 30 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	1
בקרת איכות ותקנים	1
הנדסת חשמל	2
טכנולוגית מידע	1
טנגיז	1
כוח גרעיני והיתוך	13
כללי	1
מכונות חשמליות	1
נַוָטִי	1
תהליך באח פתוח	2
תקשורת	6