|
|
| Gruzovik |
теснота |
| כלל. |
раздавленная масса; раздавливание; падение тяжёлого тела; падение мягкого тела; стручок гороха; каша; мезга, размягчённая масса; кабачок (vegetable); фруктовый напиток; лимонад (апельсиновый напиток); игра в мяч (вроде тенниса); тыква; толчея; ондатра; кашица; выхухоль; сутолока; фруктовая мякоть; американский сквош; толкучка; фруктовый сок; пюре (фруктовое); размягчённая масса; толпа; давка; плюх |
| .אמריק |
тыквенный пирог (преим.); тыква (Cucurbita); тыква крупноплодная (Cucurbita maxima) |
| .אמריק, .בּוֹט |
тыква большая столовая (Cucurbita maxima преим.; Cucurbita maxima) |
| .בּוֹט |
тыква большая столовая (Cucurbita maxima); тыква обыкновенная (Cucurbita pepo); тыква твёрдокорая (Cucurbita pepo) |
| .ביולו |
тыква крупноплодная столовая (Cucurbita maxima) |
| .טֶכנו |
сжатие |
| .מכשיר |
уплотнение; дефрагментация (динамически распределяемой области памяти); сдавливание; вальцовка; прокатка |
| .סְלֶנ |
лицо (особенно некрасивое, обезображенное гримасой) |
| .סַפרָ |
растекание (краски) |
| .פוליג |
давление при печатании; ореол (дефект печати) |
| .תְעוּ |
мякоть; мезга |
| .תְעוּ, .חַקלָ |
тыква гигантская; тыква крупноплодная |
| .תקשור |
намеренное искажение формы персонажа в мультипликации (часто делается плоским, чтобы показать персонаж после удара о твёрдую поверхность) |
| Gruzovik, .בּוֹט |
тыквина |
| Gruzovik, .לא רש |
толкотня |
|
сквош |
|
|
| Gruzovik |
переминать (all or a number of); перемять (all or a number of); надавливать (all or a number of); отдавить (pf of отдавливать); отдавливать (impf of отдавить); размозжить (pf of размозжать); расквасить (pf of расквашивать); расквашивать (impf of расквасить); расплюснуть (= расплющить) |
| כלל. |
расплющивать; раздавливать; разминать; втискиваться; тесниться (часто squash up); толпиться; сжимать; раздавить; расплющить; столпиться; проталкиваться; протолкнуться; втиснуться; заставить замолчать; сдавливать; выжимать сок; запихивать; заталкивать; идти с хлюпаньем; плюхаться; потесниться; превращаться в кашу; превращаться в месиво; пробиваться; протискиваться; расплющиваться; сплющивать; сплющить; хлюпать; шлёпаться; надавить; надавливать; надавливаться; переминаться; перемяться; раздавливаться; расплющиться; похерить (grafleonov); расплюснуть; шлёпать; сжать; отдавить; отдавливать; отдавливаться; размозжать; размозжаться; размозжить; тыквина; шлёп; мять |
| .טֶכנו |
сминать (раздавливать) |
| .לא רש |
обрезать; заставлять замолчать; подавить; подавлять; уничтожать; прищелкивать; прищёлкиваться; прищёлкнуть; расквасить; расквашивать; расквашиваться; раскваситься |
| .מכשיר |
уплотнять; дефрагментировать (динамически распределяемую область памяти); вальцевать; прокатывать |
| .סלנג |
сосквошить (Alex_Odeychuk); посквошить (Alex_Odeychuk); засквошить (Alex_Odeychuk); склеить коммиты (Alex_Odeychuk) |
| .פוליג |
давить; растискивать |
| .תְעוּ |
скользить на крыло (о воздушном судне) |
| .תוֹרַ |
скользить на крыло |
| Gruzovik, .לא רש |
прищёлкивать (impf of прищёлкнуть); прищёлкнуть (pf of прищёлкивать) |
|
выжимать; отжимать |
|
|
| כלל. |
всё, что мягко; всё, что хрупко; всё, что легко раздавливается; незрелое; неспелое; сырое; мягкое |
|
|
| כלל. |
плюх |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .נוֹטָ |
SQU |
