אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

spill shield מתח
.בריטי	экранирующая решётка (для защиты глаз от прямого света)
.מכשיר	экранирующая решётка
.תקשור	экранирующая решётка (экран из просвечивающих или непрозрачных элементов, расположенных так, чтобы в пределах заданного угла защитить глаза от прямого света ламп)