 |
| |||
| израсходование; растрачивание (= растрата) | |||
| финансово затратный | |||
| трата (with gen., of); затрата; бюджетные (ministries, etc. Lavrov); издержание (Tanya Gesse); осуществление расходов (Alexander Demidov); освоение средств (Alexander Demidov); траты; объём потраченных денежных средств (the amount of money that is spent by a government or an organization • to increase public spending. There has been an increase in total government spending. • Three quarters of all federal spending goes to Social Security. OALD Alexander Demidov); объём потраченных средств (the money that is used for a particular purpose, especially by a government or organization: " government spending on health " spending cuts " Consumer spending has more than doubled in the last ten years. CALD Alexander Demidov); провождение (time); расход; издержка; мотовство; расточение; расходуемые средства (Stas-Soleil); расходование (*средств ART Vancouver) | |||
| расходы; статья расходов | |||
| растрата (I. Havkin); расходование (денежных средств) | |||
| трата; издержки | |||
| затраты | |||
расходование средств (проверить расходование средств на ремонт и производство вооружения, военной и специальной техники  collinsdictionary.com • Some of the increased spending measured this month may be in anticipation of the increase in tax next year. (Sunday Times) • So there is a natural gravitational pull to increasing spending. (Sunday Times) ART Vancouver) | |||
| перевод | |||
| стоимость закупок (в денежном выражении); расходы; расходование | |||
| |||
| провождение | |||
| |||
| расходы | |||
| |||
| прожигание | |||
| |||
| провести (to spend a sleepless night – провести бессонную ночь); истощать; израсходовать (to spend much trouble on something – тратить немало труда на что-либо); проехать; проживать; пропивать; просиживать; класть; препровождать; проездить; издерживать; иссякнуть; истощиться; успокоиться (о буре и т.п.) | |||
| использовать | |||
| истратить; истрачивать | |||
| нести потери; терять | |||
| издержать | |||
| нести издержки; нести материальные затраты; осваивать средства; затратить | |||
| |||
| расходоваться (impf of израсходоваться) | |||
| |||
| глубоко затратный; накладный | |||
| проводящий | |||
|
spending : 897 צירופים, 63 נושאים |
| אוסטרלי | 2 |
| איגודים מקצועיים | 1 |
| איכתיאולוגיה | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| ארצות הברית | 3 |
| בַּנקָאוּת | 8 |
| בּוּרסָה | 1 |
| בחירות | 2 |
| ביטוח | 2 |
| בריאות | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 16 |
| דיאלקטי | 1 |
| הַשׁקָעָה | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 4 |
| הימורים | 1 |
| הפקה | 1 |
| חוֹק | 9 |
| חוק פלילי | 1 |
| חינוך | 2 |
| חשבונאות | 19 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 235 |
| כללי | 226 |
| כספים | 38 |
| לְהַתִישׁ | 2 |
| לא מאשרים | 1 |
| לא רשמי | 8 |
| מָתֵימָטִיקָה | 2 |
| מיושן / מתוארך | 3 |
| מימון SAP | 1 |
| מיסים | 1 |
| ממשל תאגידי | 1 |
| מערכות אבטחה | 2 |
| מקרוב | 89 |
| מרשתת | 1 |
| משפט כלכלי | 1 |
| נדיר / נדיר | 3 |
| ניסוי קליני | 4 |
| נפט וגז | 1 |
| נפט/נפט | 3 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סחלין | 6 |
| סחלין ר | 2 |
| סטָטִיסטִיקָה | 8 |
| עֵסֶק | 23 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| פִּרסוּם | 30 |
| פִּתגָם | 3 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 11 |
| צבאי | 30 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 30 |
| רְפוּאִי | 4 |
| רווחה וביטוח לאומי | 5 |
| שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה | 10 |
| שיווק | 1 |
| תִכנוּת | 1 |
| תַחְבּוּרָה | 2 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 23 |
| תקשורת סלולרית וסלולרית | 1 |