אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

spaced [speɪst] נ מתח
.מֶרחָ	размещённый с зазором; размещённый с интервалом
.סְלֶנ	легкомысленный человек (out Interex)
space [speɪs] v
כלל.	располагать с определёнными интервалами; набирать в разрядку; разрядить; набрать в разрядку; оставлять промежутки (to set (things) apart from one another • He spaced the rows of potatoes half a metre apart); расставлять с промежутками; расставить с промежутками; потерять концентрацию (Дмитрий_Р); расставиться; расставляться; вылететь из головы (I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend. Я совсем забыл, что к нам на выходные родня приезжает. Vasilius Galkinus); оставить промежутки; расставлять промежутки
.אירו	размещать предметы на определённом расстоянии друг от друга
.אכיפת	избегать отбытия тюремного срока (The punishment that he would face for spacing prison all those years ago was not yet decided andreon); уклоняться избегать отбытия тюремного срока (andreon)
.גיאופ	располагать (с определёнными интервалами)
.הגנה	рассредоточивать
.הנדסת	размещать с интервалом; отделять; оставлять промежуток; создавать интервалы
.הנדסת, .מיושן	располагать на некотором расстоянии друг от друга; размечать
.טֶכנו	размещать с зазором; располагать; устанавливать с определённым промежутком; размещать с промежутком; оставлять пробелы
.טיפוג	ставить разрядки; разбивать; набирать с разрядками
.טכנול	оставлять пробел; располагать с интервалами или вразрядку (напр., знаки); размещать напр. знаки с вразрядку; размещать напр. знаки с интервалами; располагать напр. знаки с вразрядку; располагать напр. знаки с интервалами
.כְּרִ	расставлять (с промежутками); располагаться на расстоянии
.כַּלְ	располагать с определённым интервалом
.כוח ג	располагать на расстоянии
.לא רש	расстанавливать; выбросить в открытый космос (без скафандра alikssepia)
.מֶרחָ	выбрасывать в космос (I swear, if we did all this for nothing, I'll space you! Taras); выбросить в космос (Taras); размещать (на орбите; с интервалом); эшелонировать
.מָתֵי	располагать с промежутками
.מיושן	бродить; располагать через промежутки
.מכשיר	распределять в пространстве; разбивать на области; разбивать на зоны; размещать в объёме; разделять напр. буквы или слова пробелами; использовать зазор; оставлять зазор; разделять зазором; набирать текст в разрядку
.מערכו	устанавливать с промежутками
.נַוָט	размещать; расставить; расставлять
.נפט/נ	помещать
.סַפרָ	разгонять строку
.פוליג	разбивать на шпации; разбить на шпации; набирать вразрядку; развивать на шпации; разбивать (out); разбиваться (out); разбиться (out); разгоняться (out); разогнаться (out); разгонять (out); разогнать (out); разбить (out)
.קַרטו	размещать с промежутками
.רָדִי	разносить
.רובוט	расставлять с промежутком
.תְעוּ	эшелонировать (полёт)
.תעשיי	располагать с промежутком
.תקשור	располагать с интервалами (oleg.vigodsky); расставлять с определёнными интервалами
Gruzovik, .לא רש	расстановить (pf of расстанавливать); расстанавливать (= расставлять)
	располагать в пространстве (Киселев); устанавливать на определённом расстоянии друг от друга; размещать через промежутки
מחש.	разделять пробелами; располагать с интервалами вразрядку; вводить пробелы
space out [speɪs] v
Gruzovik, .פוליג	разбивать (impf of разбить); разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять)
spaced [speɪst] adj.
כלל.	одурманенный наркотиками; ошалевший; ошарашенный
.אוקיא	разделённый на промежутки
.אירו	находящиеся на определённом расстоянии друг от друга; расположенный определённым образом в пространстве
.בקרת	расположенный (с интервалами); расставленный
.הִתעַ	расположенный на указанном расстоянии; расставленный на указанном расстоянии
.טֶכנו	рассредоточенный; с интервалом; разнесённый; разнесённые (Мирослав9999)
.מֶרחָ	орбитальный
.מָתֵי	расположенный с интервалами; распределённый; расставленный с промежутками
.סְלֶנ	обдолбанный (пребывающий под воздействием наркотических средств ElvDefence)
.פוליג	вразрядку (xakepxakep)
.ציוד	расположенные на определённом расстоянии друг от друга (напр., о направляющих)
.תקשור	микрофоны, которые выделены для стерео или многоканальных источников звука
	на расстоянии; находящийся на расстоянии; отстоящий; размещённый; удалённый

spaced : 877 צירופים, 105 נושאים

GOST	1
אֲקוּסְטִיקָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אידיומטי	2
אירו הידרודינמיקה	2
אלקטרוניקה קוונטית	2
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אנטנות ומובילי גל	12
אסטרונאוטיקה	12
אריזה	7
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	13
בּוֹטָנִיקָה	2
בטון	1
ביולוגיה	1
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
גַנָנוּת	1
גיאוכימיה	1
גיאופיזיקה	18
גליל מלאי	1
גרפיקה ממוחשבת	1
הִתעַמְלוּת	5
הגנה אווירית	3
הוֹצָאָה לְאוֹר	2
הובלה ברכבת	5
הכספי	4
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	12
הפקה	2
חַקלָאוּת	4
חוֹק	1
חוק פלילי	2
חינוך	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	71
טורבינות גז בעירה	1
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	8
טריבולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	3
יחסי ציבור	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כדורסל	2
כוח גרעיני והיתוך	2
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	136
כריית זהב	8
לא רשמי	12
מֵטַלוּרגִיָה	3
מֵכָנִיקָה	10
מֶרחָב	18
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	30
מדע המתכת	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	31
מכשירי חשמל ביתיים	2
מערכות אבטחה	2
מקרוב	36
נַוָטִי	12
ניווט	2
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	14
נפט/נפט	38
סְלֶנְג	9
סַפרָנוּת	12
סחלין	4
סחלין ר	1
עבודות כביש	2
עיבוד עץ	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּרסוּם	2
פוליגראפיה	22
פולימרים	2
פיזיקה	2
צבאי	22
ציוד אוטומטי	35
קַרטוֹגרָפִיָה	9
רָדִיוֹ	7
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	4
רפואת תעופה	9
שדות שמן	5
תְעוּפָה	34
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	5
תוֹכנָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האנרגיה	19
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת	14
תקשורת	1
תקשורת המונים	25