אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

snatch block [snætʃ blək] מתח
כלל.	дополнительный блок
.בְּנִ	отводной блок (для тягового каната); отклоняющий ролик
.דיג (	блок с откидной щекой (или канифас-блок Val_Ships)
.הִתעַ	блочок для изменения направления каната
.הובלה	ролик для натягивания проводов; блок для натягивания проводов
.הנדסת, .מיושן	блок, изменяющий направление каната (и т.п.); блок с прорезом в обойме, закрывающимся щеколдочкой и служащим для заведения в обойму каната
.טֶכנו	отводной блок (для тягового троса или каната); отводящий ролик; отклоняющий блок; ролик для натяжки проводов
.טֶכנו, .מיושן	склоняющий ролик; канифас-блок; блок для доставки леса в забой подъёма
.טכנול	отводящий шкив; блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
.יַעֲר	дополнительный усилительный блок; направляющий блок; открывающийся блок (для вставки каната без продевания); блок полиспаста; блок с прорезом
.יאכטו	блок канифас
.כְּרִ	блок для доставки леса в забой ствола шахты; блок для направления каната скрепера
.נַוָט	диплотлинь-блок; канифас-блок (a pulley block with one hinged side plate Val_Ships)
.נפט ו	одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности; блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом)
.נפט/נ	оттяжной блок; блок для изменения направления каната
.נפט/נ, .בְּנִ	открывающийся блок
.תַחְב	блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатов)
.תקשור	блок; ролик для натяжения проводов
Gruzovik, .מכונו	подвесной блок
	дополнительный усилительный блок

snatch block : 9 צירופים, 3 נושאים

הנדסת מכונות	6
רָדִיוֹ	1
רכבים משוריינים	2