אנגלית ⇄ סינית רוסית +

silo effect מתח
.בְּנִ	зависание (сыпучего материала в силосе, бункере)
	ситуация, при которой отдельные подразделения "варятся в собственном соку" (Matvey Yegorov); эффект силосной башни (разобщенность подразделений e-xecutive.ru Lena Nolte)