אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אסטונית בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

sieving ['sɪvɪŋ] נ מתח
.ביולו	гельфильтрация
.גֵאוֹ	просеивание сквозь сито
.הובלה	просев
.טֶכנו	отсеивание; отсев; грохочение
.טֶכנו, .מיושן	просевание
.יַעֲר	просеивание через сито
.נַוָט	тщательное рассмотрение
.נפט/נ	просеивание; рассев; очистка бурового раствора (на сетчатом фильтре; источник: словарь Извекова); сортировка; очистка бурового раствора (на сетчатом фильтре; источник: словарь Извекова)
.עיבוד	ситование
.תוֹרַ	гель-фильтрация; гель-хроматография; фильтрование
.תעשיי	просеивающий
	разделение на решетах; разделение на ситах
sieve [sɪv] v
Gruzovik	процеживать сквозь сито
כלל.	просеивать (to pass (something) through a sieve); просеять; насевать; насеваться; насеять; прогрохотить; изрешетить; пробить отверстия (как на сите); просеяться; процедить сквозь сито; просеваться; просеиваться
.ביולו	подвергать гельфильтрации
.טֶכנו	разделять на ситах; сортировать; грохотать; грохотить; отсевать; отсеивать; решетить; сортировать на ситах; просеивать
.מֵטַל, .מיושן	просеивать через сито
.נפט ו	просевать
.עיבוד	разделять
.תוֹרַ	подвергать гель-фильтрации
.תעשיי	рассеивать
	разделять на решетах; сортировать по размеру (см.тж. screen); фильтровать
sieve a quantity of [sɪv] v
Gruzovik	насевать (impf of насеять); насеять (pf of насевать)

sieving : 164 צירופים, 34 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
בְּנִיָה	7
בטון	2
בישול	1
הִתעַמְלוּת	1
התאמות	1
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	38
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	1
כְּרִיָה	3
כלים	1
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	20
מדעי הקרקע	2
מקרוב	16
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נפט/נפט	11
סחלין	1
עבודות כביש	1
פולימרים	2
ציוד אוטומטי	2
ציוד מעבדה	1
רְפוּאִי	3
רוקחות ופרמקולוגיה	10
שדות שמן	1
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	3
תוֹרַת הַחִסוּן	6
תעשייה כימית	5
תעשיית המזון	5
תעשיית סיליקט	3