אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית +

shear [ʃɪə] v מתח
Gruzovik	перестричь (all or a number of); перестригать (all or a number of); обстригать (impf of обстричь); отстричь (pf of отстригать); отстригать (impf of отстричь)
כלל.	выстригать; выщипывать (траву); остричь; стричь (to clip or cut wool from (a sheep)); остригать; резать; отрезать; срезать (to cut or (cause to) break • A piece of the steel girder sheared off); постричь; рассекать; рассечь; разрубить (the sword shore its way – меч проложил себе дорогу); обдирать как липку; ободрать как липку; обрезать (Aly19); расколоться (Aly19); раскалываться (на части Aly19); выстригаться; остригаться; остричься; отстригать; отстричь; перестригать; перестригаться; перестричь; перестричься; стричься; рубить; отстригаться; разрезать
.אגרוכ	жать
.אוקיא	срезывать
.גֵאוֹ	расщеплять; скалывать
.הנדסת, .מיושן	срезать (о срезывающем усилии)
.חַקלָ	настригаться; подстригать (напр., деревья); стричь (овец)
.טֶכנו	перерезывать; резать ножницами; ошкуривать
.כְּרִ	зарубать по вертикали; делать вертикальный вруб; зарубать (по вертикали); снимать стружку (soa.iya); снимать слой (soa.iya); зарубать по вертикали
.לא רש	обстригать; обстригаться; обстричь; обстричься
.מכשיר	скалываться
.נַוָט	плыть; качаться; уклоняться от пути; уклоняться от курса; рыскать
.נפט/נ	сдвигать
.סייסמ	срезаться
.סקוטי	жать серпом
.צִיוּ	лишать
.ציוד	резать (ножницами)
.תְעוּ	сдвигаться; подвергать деформации сдвига; подвергаться деформации сдвига; сдвигать (ся)
Gruzovik, .לא רש	обстричь (pf of обстригать)
Gruzovik, .סַפָּ	выстригать (impf of выстричь); выстричь (pf of выстригать)
	лишать (чего-либо); подстригать (деревья); разрезать ножницами; сбривать; совершать ножничный рез
shorn [ʃɔ:n] v
.מיושן	срезывать; отрывать
shear a number of [ʃɪə] v
Gruzovik, .חַקלָ	настригать (impf of настричь); настричь (pf of настригать)
sheared [ʃɪəd] adj.
כלל.	стриженый (о мехе); стриженый
.גֵאוֹ	рассланцованный; сколотый; срезанный; размятый; сдвинутый
.הנדסת, .מיושן	имеющий уклон режущей кромки (о вырубных матрицах или пуансонах)
.מֵטַל	срезанный гильотиной (край,кромка Mus)
.תְעוּ	срезанный (напр., о законцовке крыла)
	скошенный

sheared : 103 צירופים, 31 נושאים

אירו הידרודינמיקה	1
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	4
ביוטכנולוגיה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גליל מלאי	4
גנטיקה	1
האומות המאוחדות	1
הכספי	1
הפקה	1
התנגדות סיסמית	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	19
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	2
כללי	4
כריית זהב	3
מֵטַלוּרגִיָה	8
מֵכָנִיקָה	2
מֶרחָב	3
מקרוב	12
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	2
עוֹר	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
ציוד אוטומטי	2
תְעוּפָה	3
תעשיית האנרגיה	12
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת המונים	2