אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית תאית +

setup time מתח
כלל.	установленное время
.בקרת	время на подготовительно-заключительные операции
.הַלחָ	время настройки; время сборки (схемы)
.הגנה	время на развёртывание; время на приведение в боевое положение (прибора, установки)
.טֶכנו	время развёртывания; время установления (соединения); время установки (в определенное положение или состояние); время установления соединения (в телефонии); время монтажа; время наладки; время подготовки к работе; время сборки; время успокоения (стрелки прибора)
.טכנול	время установки (в определенное состояние или положение); время вхождения в режим
.יַעֲר	время на монтаж (канатной установки)
.כְּרִ	время застывания желатина; время застывания цемента; время схватывания желатина; время схватывания цемента
.כַּלְ	время перестройки; наладочное время (для отдельного станка, машины); установочное время; подготовительно-заключительное время
.מָתֵי, .טכנול	время подготовки
.מיקרו	время настройки (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation); время настройки (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation)
.נפט ו	время схватывания цементного раствора; время на монтаж буровой установки
.נפט/נ	время монтажа (буровой установки); время схватывания (цементного раствора)
.ציוד	время установки и выверки изделия (на станке)
.תקשור	время установки; время начальной настройки; время развёртывания (установки); время включения; время установления соединения; время развёртывания станции
	время установления (сигнала); время развёртывания (станции); время успокоения (прибора); время перестройки производства; продолжительность подготовительно-заключительных операций; продолжительность подготовительных работ
מחש.	время установления; время подготовки (к работе)

setup time : 22 צירופים, 12 נושאים

הפקה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	1
מֵכָנִיקָה	2
מחשבים	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
סובייטית	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	3
תקשורת	4
תקשורת המונים	2