|
|
| .מערכו |
запросы на обслуживание (ssn) |
|
|
| כלל. |
вызов (для выполнения работ, услуг и т.п. Alexander Demidov); сервисный запрос (RealMadrid); заявка на оказание услуг (A request from a User for information, or advice, or for a Standard Change or for Access to an IT Service. For example to reset a password, or to provide standard IT Services for a new User. Service Requests are usually handled by a Service Desk, and do not require an RFC to be submitted. Alexander Demidov) |
| .טֶכנו |
запрос на обслуживание |
| .טכנול |
заявка на сервисное обслуживание |
| .מיקרו |
запрос на обслуживание (A request from a customer for a service) |
| .פִּרס |
заявка на обслуживание |
| .תְעוּ |
требование на обслуживание |
| .תִכנו |
заявка на сервис (термин относится к объектному трейдингу, при котором объекты-клиенты выполняют поиск объектов-серверов, исходя из типов предоставляемых ими сервисов. Заявка на сервис содержит описание функционального состава и характеристик сервиса, которые нужны импортеру ssn) |
| .תקשור |
запрос услуги (ssn); запрос на обслуживание (сигнал) |
| מחש. |
сервисная заявка (stachel) |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .טכנול, .נוֹטָ |
SRQ (GPIB) |
|
|
| .תקשור, .נוֹטָ |
SR |
