אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

service contract מתח
כלל.	договор на обслуживание (AD); контракт обслуживание; контракт о службе (ABelonogov); договор оказания услуг (Lavrov)
.אידיו	договор на предоставление услуг (igisheva); договор на оказание услуг (igisheva)
.אנגלי	контракт при вербовке на военную службу; контракт при поступлении на военную службу
.בְּדִ	сервис-контракт
.בְּנִ	контракт на обслуживание
.הבנק	договор найма; контракт на оказание услуг
.כַּלְ	договор на техобслуживание; договор на обслуживание
.לְהַת	заказ на предоставление услуг; долговременный договор об оказании услуг
.ממשל	договор о предоставлении услуг (igisheva); контракт на предоставление услуг (igisheva)
.נפט/נ	договор на техническое обслуживание
.תקשור	договор на услуги (связи); соглашение, по которому инженер будет обслуживать оборудование; абонемент
	договор личного найма; трудовой договор (When does Kadir Salleh’s service contract commence? LE Alexander Demidov); договор об оказании услуг; договор подряда и обслуживания (Yeldar Azanbayev); абонемент (на обслуживание)
services contract
כלל.	договор оказания услуг (ср. service contract = сервисный контракт – АД); контракт на оказание услуг (Alexander Demidov); договор оказания услуг (ср. service contract = сервисный контракт Alexander Demidov); договор о предоставлении услуг (Alexander Demidov)
	договор об оказании услуг (если его нужно дифференцировать от "сервисного" контракта или контракта об обслуживании Alexander Demidov); договор на оказание услуг (AD Александр Рыжов); договор на оказание услуг (Александр Рыжов)
service risk contract
.בְּדִ	контракт на предоставление услуг (с риском); соглашение на предоставление услуг (с риском)
services contracts
	контракты на услуги
אנגלית אוצר מילים
service contract
.לוֹגִ	Svc contract (Oleksandr Spirin)

service contract: 239 צירופים, 41 נושאים

אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּדִיקָה	1
ביטוח	1
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	14
הכספי	7
הפקה	4
חַשְׁמַל	1
חוֹק	27
חוקי עבודה	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טנגיז	1
יישוב סכסוכים חלופי	3
כַּלְכָּלָה	9
כללי	41
כספים	2
לְהַתִישׁ	2
מכוניות	1
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	3
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	2
מרשתת	1
נַוָטִי	1
נפט וגז	2
נפט/נפט	2
נשק להשמדה המונית	3
סחלין	16
סיווג מסחר	12
עֵסֶק	19
פִּרסוּם	2
צבאי	38
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	1
רִשְׁמִי	1
תְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	2