אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

sequence ['si:kwəns] נ מתח
Gruzovik	упорядоченность; очередь; серийность
כלל.	порядок следования (order); двузубец; кадр; результат; следствие; последствие; последовательный ряд кинокадров; секвенция; череда (Andrey Truhachev); последовательность мономерных звеньев (в полимере); последовательность; ряд; порядок выполнения (the order that events, actions, etc. happen in or should happen in: The tasks had to be performed in a particular sequence. OALD Alexander Demidov); последующее; ряд нескольких карт одной масти
.אלקטר	порядок положения
.אמריק, .תיאטר	несколько сцен, составляющих эпизод
.אסטרו	циклограмма
.ארכיט	порядок (в значении "последовательность")
.בְּנִ	чередование (напр., выполнения строительных операций)
.ביוטכ	последовательность равномерных звеньев; последовательность (мономерных звеньев в полимере)
.בקרת	последовательность (напр., операций)
.גֵאוֹ	секвенция (комплекс, последовательность); толща (/unit / series; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); разрез (осадков Alexander Demidov)
.גיאופ	граф
.הִתעַ	следование
.הוקי	комбинация (Campbell's first goal in 47 games, at 5:05 of the first period, capped a sequence that started at the other end with a shot by Pittsburgh defenseman Justin Schulz. VLZ_58)
.הנדסת	цикл
.התעמל	порядок прохождения видов соревнования
.חַקלָ	расстановка
.טֶכנו	маршрут (в графе); очерёдность; порядок чередования; цепь (кинематическая); порядок (последовательность)
.טורבי	ряд (напр., лопаток)
.טכנול	ряд чисел (натуральный); натуральный ряд чисел
.ייצור	порядок (последовательность выполнения)
.כריית	стратиграфическая последовательность (Leonid Dzhepko); толща (Leonid Dzhepko)
.לא רש	черед; программное устройство
.מָתֵי	ряд чисел (натуральный); маршрут (chain of edges in a graph); цепочка
.מָתֵי, .הִגָי	кортеж
.מיושן, .מוּסִ	прогрессия
.מימון	пакет
.מכשיר	последовательность импульсов (ssn); последовательность (seq); чередование (seq); следование (seq); порядок (seq); упорядочение; последовательность кадров, получаемых и обрабатываемых по единой методике (в компьютерном видео)
.מערכו	последовательность (знаков, символов)
.נַוָט	порядок (следования)
.ננוטכ	процесс; порядок действий
.נפט ו	последовательная логическая схема
.נפט/נ	свита (dimock)
.סחלין	комплекс пласта
.ציוד	ряд последовательно действующих звеньев; цепь (кинематическая; силовая); цикл (работы); алгоритм (Ася Кудрявцева)
.קֵרוּ	последовательность (напр., загрузки)
.רְפוּ	последовательность оснований (в ДНК); остаточное явление; порядок следования; чередование
.רפואת	последовательность (событий)
.רשת מ	упорядоченный список значений
.שַׁחְ	ряд ходов; серия ходов
.תִכנו	упорядоченность чисел (ssn); последовательность действий (ssn)
.תוֹרַ	последовательность (напр., аминокислот в белках)
.תעשיי	цепь (напр., кинематическая и др.)
.תקשור	несколько элементов в упорядоченном списке; натуральный ряд чисел; серия видео- или кинокадров, охватывающих одно событие или период времени; размещение выбранных кадров или сцен в ТВ программе или кинофильме; ряд последовательных сцен (кинофильма); эпизод кинофильма из нескольких сцен; употребляется в выражениях: clock run-in sequence — синхропакет (в цифровой видеозаписи)
Gruzovik	кадр
Gruzovik, .לא רש	черёд
	эпизод (A section of a film that is a discrete segment by itself); пачка пластов; комплекс (пласта); опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность); порядок (последовательность действий); последовательный ряд кинокадров (кино); серия; программа (Киселев); регламент (Киселев); закладка (kotechek); сцена (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58); порядковый номер (2 digit; 2 цифры); порядок; последовательный порядок (действий)
sequences נ
.תִכנו	упорядоченность (ssn)
.תקשור	последовательности (oleg.vigodsky)
sequence in music נ
Gruzovik, .מיושן	прогрессия
sequence ['si:kwəns] v
.גנטיק	секвенировать (igisheva); секвенсировать (igisheva)
.הקלטת	программировать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян); записывать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян)
.טֶכנו	задавать последовательность; упорядочивать (следования); устанавливать последовательность; направлять в заданной технологической последовательности (напр., обрабатываемую деталь); управлять циклом; устанавливать очерёдность
.מָתֵי	строить последовательность
.מכשיר	устанавливать порядок следования; устанавливать порядок очерёдность; упорядочивать
.ציוד	направлять напр. обрабатываемую деталь в заданной технологической последовательности
.רשת מ	сортировать
	устанавливать порядок
sequenced ['siːkwənst] v
.בְּנִ	последовательный
sequencing ['si:kwənsɪŋ] v
.תעשיי	планирование (напр., процессов, мероприятий и др.)
sequence ['si:kwəns] adj.
.מכוני	последовательно
.משחקי	три или более карты одной масти по старшинству
.תִכנו	последовательный (ssn); порядковый (ssn)
אנגלית אוצר מילים
sequence ['si:kwəns] קיצור.
.נוֹטָ, .פולימ	sq

sequence-related protein export NTPases encoded by the conjugative transfer region of RP4 and by the: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1