אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית סינית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צרפתית רוסית +

sensibilities נ מתח
כלל.	самолюбие (feelings that can be easily hurt by criticism etc.); чувствительность (Do try not to offend her sensibilities); уязвимость; чувства (Ремедиос_П); пристрастия (Ремедиос_П); эмоциональность; убеждения (UniversalLove); менталитет (UniversalLove); ментальность (UniversalLove); ценности (UniversalLove); система ценностей (UniversalLove)
	обидчивость
sensibility ['sensə'bɪlɪtɪ] נ
כלל.	чувствительность (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc. showing very high standards of beauty and good taste); точность (прибора); восприимчивость; эмоциональность (goroshko); тонкая душевная организация (Vadim Rouminsky); душевная уязвимость (Vadim Rouminsky); обидчивость (в контексте "политкорректности" и т.п. Someone's sensibility is their tendency to be influenced or offended by things. (Collins) || liability to be offended, repelled, etc. • The challenge offended their sensibilities. collinsdictionary.com Vadim Rouminsky); восприятие (suburbian); понимание (vogeler); чувственность (vogeler); возбудимость
.אומנו	способность тонко чувствовать (критик о художнике • the artist's retro sensibilities and diverse inspirations ART Vancouver); способность ощущать дух (критик о художнике • the artist's retro sensibilities and diverse inspirations ART Vancouver)
.טֶכנו, .מיושן	чувствительность точность прибора
.כְּרִ	чувствительность
.מכשיר	точность
.ננוטכ	способность к чувственному восприятию
.פְּסִ	чувство; чувственность; реактивность; воспринимаемость умом; сенсибильность; тонкочувственность (Andrey Truhachev); утонченность (Andrey Truhachev)
.רפואת	способность к ощущению
.תקשור	фотографическая чувствительность; светочувствительность
	сентиментальность; точность прибора; чувствительность (прибора); чувствительность (сентиментальность); чуткость; чувствительность, точность (прибора)

sensibilities : 110 צירופים, 22 נושאים

GOST	1
בְּנִיָה	3
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כַּלְכָּלָה	1
כללי	19
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	37
נִיחוֹחַ	1
ניווט	3
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	12
פלסטיק	1
צבאי	1
קַרטוֹגרָפִיָה	2
רְפוּאִי	15
רפואת תעופה	1
שדות שמן	1
תְעוּפָה	1