אנגלית ⇄ סינית רוסית +

seek a hare in a hen's nest מתח
.נדיר	носить воду в решете; искать иголку в стоге сена; искать иголку в стоге сена (=to seek a needle in a bottle of hay)
.פִּתג	впустую тратить время (george serebryakov); зря тратить силы (george serebryakov); толочь воду в ступе (george serebryakov); заниматься ерундой (george serebryakov); толочь воду в ступе