אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

seasonings נ מתח
.כִּימ	простые вкусовые вещества
	приправы
seasoning ['si:z(ə)nɪŋ] נ
כלל.	выдерживание (лесного материала, вина и т. п.); старение (металла); приправа; специи; кондиционирование (продуктов); подбивка; подготовка посуды из чугуна / стали (путём прокаливания с маслом; а также сама жировая пленка, образовавшаяся в процессе)
.אנטנו	старение
.בְּנִ	выдерживание (лесоматериала); естественное выдерживание (лесоматериала); выдерживание
.בַּנק	выдержка активов (обозначает, как долго существует секьюритизируемый актив; "выдержка" актива позволяет судить о том, как долго должник осуществлял платежи и выполнял иные обязательства по активу до его секьюритизации)
.חַקלָ	вылежка
.טֶכנו	акклиматизация (бумаги); вылёживание; естественная сушка; созревание; увлажнение (матричного картона); выдержка; сушка; заправка пряностями; выдерживание (естественная (воздушная) сушка; лесоматериала); приспособление; тренаж
.יַעֲר	кондиционирование (бумаги, древесины); сушение
.כְּרִ	выдерживание (древесины)
.כִּימ	приправление вкусовыми веществами; сушащий на воздухе; вяление
.מֵטַל	длительная выдержка отливок на воздухе
.מיושן	снадобье
.מכוני	естественная просушка
.מכשיר	тренировка (напр. электронной лампы)
.מערכו	естественная сушка (лесоматериалов)
.משאבי	изменение по сезонам
.נַוָט	естественное старение; временная изменчивость; сушка (лесоматериала)
.נפט/נ	сушка на воздухе
.תעשיי	аппретура; закалять; вылёживание (глины)
Gruzovik	подбивка
Gruzovik, .טֶכנו	тренаж (= тренировка)
Gruzovik, .מיושן	снадобье
	заправка; акклиматизация бумаги; выдерживание (вина); выдержка (древесины); выдержка (древесины; до получения необходимых св-в); естественная сушка (древесины); кондиционирование воздуха (в помещении); острота́; пикантность; закалка; отделочный состав; глянцевание; лакирование; нанесение аппретуры; сезонная сушка; воздушная сушка; пролёжка на воздухе; изменение свойств по сезонам
air seasoning נ
.תעשיי	воздушная сушка дерева

seasonings: 115 צירופים, 23 נושאים

אמפלוגרפיה	1
אריזה	1
בְּנִיָה	12
בישול	10
הנדסה תרמית	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
יַעֲרָנוּת	11
כללי	3
לוֹגִיסטִיקָה	1
מכוניות	2
מקרוב	12
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
סַפרָנוּת	3
סיווג מסחר	1
עוֹר	12
עיבוד עץ	22
פוליגראפיה	2
פיזיקה	1
צבאי	2
תעשיית המזון	1
תעשיית עיסת נייר	2