אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

scrolling ['skrəʊlɪŋ, 'skroʊlɪŋ] נ מתח
כלל.	скроллинг; прокрутка; пролистывание (Stormy)
.טֵלֶו	перемещение изображения по вертикали (на экране дисплея)
.טֶכנו	прокрутка; непрерывное перемещение изображения
.טכנול	перемещение; листание; просмотр; перелистывание на экране (смещение окна по горизонтали или вертикали таким образом, что новые данные появляются в поле индикации по мере исчезновения старых)
.טכנול, רגון מקצועי;.ז'	прокрутка (информации на экране дисплея, напр., при записи новой строки)
.מֶרחָ	прокручивание
.מכשיר	прокрутка (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне); просмотр (изображения или текста)
.מערכו	просмотр (изображений)
.משאבי	"просмотр"
.סטָטִ	скроллинг (физическая проверка оборудования в домах респондентов)
.ציוד	прокрутка (напр., в компьютерной графике)
.תקשור	скроллинг (перемещение изображения на экране дисплея в вертикальном или горизонтальном направлениях)
	проставление пометки на документе; просмотр изображения; прокрутка (непрерывное перемещение изображения); непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея); непрерывное перемещение изображения (на экране); прокрутка (изображения на экране дисплея); просмотр (изображения на экране дисплея); работа в режиме "свитка"
מחש.	прокручивание (of a screen image); прокрутка (of a screen image); скроллинг (of a screen image)
scroll [skrəul] v
כלל.	писать на свитке; украшать завитками; украсить завитками; сдвигать; скроллировать; свиваться; скатываться как свиток
.אסטרו	прокручиваться
.טֵלֶו	перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)
.טֶכנו	прокручивать; перемещать; пролистнуть
.טכנול	переместить; продвигать информацию на экране; прокручивать изображение в окне; скроллировать (прокручивать изображение в окне); прокручивать для просмотра (изображение, текст); листать; скроллить (wiktionary.org Andrey Truhachev)
.לְהַת	пролистывать списки
.מיושן	завиваться; закручиваться
.מיקרו	прокрутить (To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. Scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard)
.מכשיר	просматривать (изображение или текст)
.משאבי	просматривать
.סַפרָ	писать на свитках
.פוליג	работать в режиме "свитка"
.ציוד	прокручивать (информацию на экране дисплея)
.תקשור	перемещать курсор вертикально через компьютерный файл; перемещать изображение строки текста и т.п. вертикально к низу или к верху ТВ экрана или монитора (по одному пикселу или по одной строке)
	прокручивать (на экране); просматривать (на экране)
מחש.	прокрутить; прокручивать; пролистать (Andrey Truhachev); пролистывать (Andrey Truhachev); просматривать текст (на экране компьютера; scroll through text on a computer screen Val_Ships)
scrolling ['skrəʊlɪŋ, 'skroʊlɪŋ] adj.
.טכנול	листающий
אנגלית אוצר מילים
SCROLL [skrəul] קיצור.
.נוֹטָ	Supreme Court Records On-Line Library (в штате Нью-Йорк Sjoe!)

scrolling : 202 צירופים, 30 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
אנרגיה סולארית	2
ביולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
טכנולוגיית SAP.	5
טכנולוגית מידע	28
כלי מדידה	1
כללי	11
לְהַתִישׁ	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מחשבים	36
מיקרוסופט	6
מכשירי חשמל	7
מקרוב	8
מרשתת	3
נפט וגז	2
נפט/נפט	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	14
פוליגראפיה	8
צבאי	1
רְפוּאִי	2
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	2
תוֹכנָה	1
תקשורת	6
תקשורת המונים	7
תקשורת סלולרית וסלולרית	4