אנגלית ⇄ צרפתית רוסית +

screen unsharpness מתח
.מֵטַל	экранная нерезкость (вследствие рассеяния света в кристаллах экранов)