אנגלית ⇄ רוסית +

scratch and claw מתח
כלל.	получить любой ценой (r313); добиться любой ценой (r313)
have scratch and claw for something
כלל.	добиваться потом и кровью (sai_Alex)