אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית +

scrapings ['skreɪpɪŋz] נ מתח
כלל.	мездра; мездровый
.טֶכנו	отходы; перелив эмали
.יַעֲר	обрезки
.לא רש	оскрёбок
.סַפרָ	остатки; бумажный срыв
Gruzovik, .לא רש	оскрёбки; поскрёбки (of dough, food)
	поскребки
scraping ['skreɪpɪŋ] נ
כלל.	свежевание (туши); скребкование (Alexander Demidov); свежевание; скобление (Svetozar); чищение; оскрёбки; то, что собрано мало-помалу; сбережения; пиликанье (на скрипке); мездрение (of hides); зачистка поверхности (emirates42)
.אֵקוֹ	удаление солевой корки с поверхности почвы
.בְּנִ	грубая околка камня; срезка грунта скрепером; разработка грунта скрепером; очистка поверхности
.גידול	соскребание (dimock)
.הובלה	скреперная разгрузка; разравнивание; утюжка
.הנדסה	обтёска
.הנדסת, .מיושן	царапание (шум); скобление (шум — причина в плохих контактах или в плохой изоляции в приёмнике)
.חַקלָ	окучивание; скобление; удаление солевой корки с поверхности (почвы)
.טֶכנו	оскрёбка; скреперные работы; шабрение; шабровка; вымол оболочек зерна; съём пены; выскрёбывание; вычерпывание; мездрение; работа скрепером; циклёвка; разравнивание (грунта); снятие грунта скрепером; зачистка
.יַעֲר	циклевание
.כְּרִ	взрывное дробление старых металлических конструкций; скреперная доставка; скреперная погрузка; скреперование; съём пены (при флотации)
.כִּימ	очистка; скоблящий; соскребающий
.לא רש	скребка
.מכוני	чистка; скребковый
.מכוני, .מיושן	пришабривание
.נפט/נ	очищение
.עיבוד	циклевание (фанеры и @т.п.)
.רְפוּ	соскабливание; выскабливание; кюретаж; соскоб
.רָדִי	помехи
.תעשיי	шабрить; вытряхивание пыли и сора; царапание
.תקשור	зачистка места склейки (фильма или киноплёнки)
Gruzovik, .טֶכנו	подшабровка
Gruzovik, .לא רש	оскрёбок; скрёбка
	выбытие (оборудования); скрейпинг (A.Rezvov); мездрение сырья; вытряхивание пыли; извлечение данных (со страниц сайтов Alex_Odeychuk)
scrapings of hide ['skreɪpɪŋz] נ
Gruzovik	мездра
scraping of hides ['skreɪpɪŋ] נ
Gruzovik	мездрение
scrapings ['skreɪpɪŋz] adj.
כלל.	мездряной

scrapings : 254 צירופים, 58 נושאים

אגרונומיה	1
אידיומטי	1
בְּנִיָה	2
בֵּטוֹן	1
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	12
הפקה	1
השתלות	2
חַקלָאוּת	6
חומרי בנייה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	28
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	4
כְּרִיָה	14
כִּימִיָה	2
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	18
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	10
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	15
נַוָטִי	3
נפט וגז	8
נפט/נפט	7
סחלין	1
סחלין ר	1
עבודות כביש	4
עוֹר	5
עיבוד בשר	9
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	1
פלסטיק	2
פריצה	4
צַפָּרוּת	1
צבאי	7
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	5
קֵרוּר	2
רְפוּאִי	15
רפואת שיניים	1
שדות שמן	5
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	3
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	12