אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית גרמנית דנית הולנדית יוונית ליטאית מלטית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צרפתית רוסית שוודית +

scaling up מתח
.ביוטכ	масштабирование (напр., технологических процессов); поэтапное увеличение объёма аппаратов (helpiks.org I. Havkin)
.טֶכנו	умножение на константу
.טכנול	увеличение масштабирования (Alex_Odeychuk); наращивание масштабирования (Alex_Odeychuk); повышающий; увеличение размеров изображения; вертикальное масштабирование (подразумевает укрупнение компьютеров, увеличение количества процессоров, вычислительных ядер, а также объёма дисковой и оперативной памяти Alex_Odeychuk)
.לְהַת	увеличение
.נפט ו	линейное увеличение
.ציוד	пропорциональное увеличение
.תקשור	повышение; увеличивающий масштаб
	масштабные прототипы
scale up
Игорь Миг	нарастить; расширять; расширить масштабы; усилить; интенсифицировать; наращивать; расширить
כלל.	увеличивать размер; повышать; увеличивать (что-либо)
.ארכיט	показать что-либо в увеличенном масштабе
.בַּנק	осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке
.טֶכנו	увеличиваться; умножать на константу; показывать в увеличенном масштабе; увеличивать (изображение); представлять в увеличенном масштабе; представлять что-либо в увеличенном масштабе
.כְּרִ	повышать зарплату; повышать (заработную плату, цены)
.כַּלְ	осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
.מֵכָנ	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
.פּוֹל	тиражировать, распространять (передовой опыт Vic_Ber)
.פוליג	воспроизводить с увеличением
.קַרטו	увеличивать в масштабе
.תעשיי	увеличивать масштаб; представлять что-либо в увеличенном масштабе
.תקשור	увеличивать пропорцию (пропорциональное увеличение); увеличить масштаб
	повышать уровень; увеличивать уровень; осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
scaling-up [ˌskeɪlɪŋ'ʌp]
.אספקת	переход от меньшего масштаба к большему (при эксплуатации процесса очистки сточных вод)
.טכנול	линейное увеличение; умножение на константу
.מָתֵי	пропорциональное увеличение
.פַרמָ	масштабирование-переход от лабораторного и опытного к промышленному производству (Andy)
.תעשיי	постепенное повышение
	увеличение масштаба
scale-up ['skeɪlʌp]
כלל.	пропорциональное или равномерное увеличение

scaling -up : 34 צירופים, 15 נושאים

בדיקה לא הרסנית	1
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	12
מֵכָנִיקָה	3
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	2
נַוָטִי	1
עֵסֶק	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	1