אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סינית רוסית +

scaled down ['skeɪldˌdaʊn] מתח
Gruzovik	в уменьшенном масштабе
.הובלה	в уменьшенном размере
.תקשור	пониженный
scale down
כלל.	уменьшать по масштабу; сокращать (программы Lavrov); урезать (Slawjanka); снижать размер; снижать масштаб
.ארכיט	снижать; чертить в уменьшенном масштабе
.בַּנק	осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке
.בריטי	сворачивать (Anglophile)
.טֶכנו	делить на константу; редуцировать (изображение); уменьшать (изображение); уменьшать размеры (элементов ИС); показывать в уменьшенном масштабе; представлять в уменьшенном масштабе; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
.טכנול	уменьшить масштаб; понижать
.כְּרִ	понижать (заработную плату, цены)
.כַּלְ	сокращать (налоги); осуществлять покупки в период понижения рыночных цен
.כריית, .גֵאוֹ	обрушить опасный участок (the slough Jewelia)
.מֵכָנ	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
.נפט ו	уменьшить в масштабе (Johnny Bravo)
.סַפרָ	понижать (цену)
.פּוֹל	свёртывать
.פוליג	воспроизводить с уменьшением
.פטנטי	уменьшить
.ציוד	ослабить (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
.קַרטו	уменьшать в масштабе
.רוקחו	разукрупнять (peregrin)
.תעשיי	уменьшать масштаб; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
.תקשור	уменьшать пропорцию (пропорциональное уменьшение)
	сокращать налоги; снижать цены; осуществлять последовательные покупки в период цен на рынке; сокращать (размер); сводить к масштабу; понижать по определённой шкале; свернуть
scaled-down [ˌskeɪld'daʊn]
כלל.	сокращённый (elenaart55)
.מֶרחָ	масштабно-уменьшенный; уменьшенных размеров
.מָתֵי	уменьшенный
.נפט/נ	масштабно уменьшенный
.צִיוּ	камерный (Liv Bliss)
.ציוד	уменьшенного размера
.שדות	в уменьшенном масштабе
	уменьшенный в масштабе
scale-down ['skeɪldaun]
כלל.	пропорциональное или равномерное уменьшение
.טכנול	понижать; уменьшать
scaling-down [ˌskeɪlɪŋ'daʊn]
.תעשיי	постепенное снижение; постепенное сокращение

scaled down : 77 צירופים, 27 נושאים

אסטרונאוטיקה	12
אפולו-סויוז	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	4
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	3
מֶרחָב	8
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	3
מקרוב	2
משמעות הקשרית	1
ננוטכנולוגיה	1
נשק להשמדה המונית	1
ספורט	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	7
ציוד אוטומטי	2
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת המונים	1