אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

say something casually מתח
כלל.	сказать не подумавши (Andrey Truhachev); сказать не подумав (Andrey Truhachev)
.לא רש	сказать наобум (Andrey Truhachev); сказать наугад (Andrey Truhachev); говорить что вздумается (Andrey Truhachev)