מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

running-out

מתח
.בְּנִ остановка
.הנדסת сбегание; спуск (каната, ремня цепи); вращение по инерции (ротора двигателя)
.טֶכנו выбег (ротора); сбег (напр., резьбы)
.מֵטַל, .ציור превышение допустимого диаметра проволоки
.מכוני выбег; вращение по инерции; движение по инерции
.ספורט обнос; шарахнуться в сторону
.קֵרוּ вытекание (напр., сока при размораживании или тепловой обработке мяса)
.תַחְב сбег (напр. резьбы); выбег машины; режим выбега
run out
Gruzovik выходить (of a period of time; impf of выйти); подходить (impf of подойти); вылиться; истощиться; выбегать (impf of выбежать); выбежать (pf of выбегать); сы́паться (of granular solids)
כלל. отбегать; иссякать ((of a supply) to come to an end • The food has run out); кончиться (with of; to have no more • We've run out of money); стоить; расходоваться; выйти; подтекать; подтечь; сыпаться; закончиться (My driving licence runs out next week, so I had better renew it now.The option will run out next week and I can't get it extended. Oh no! The wine has run out!); переводить; подходить к концу; бить (работать с биениями, о вращающемся механизме В.И.Макаров); кончаться; тратиться; растрачиваться; распространяться; кончать; оканчивать; прекращать; вылиться; истощиться; течь (о сосудах)
.אָרְט, .מיושן накатывать
.אוקיא спадать
.אמריק заканчивать (полностью расходовать в практических целях Tamerlane)
.אסטרו вырабатывать; вырабатываться; выработать
.בדיקה работать с уводом режущего инструмента; вырабатываться (истощаться)
.גידול вываживать (dimock)
.הִתעַ стекать
.הנדסת разрабатываться (о вкладыше)
.הנדסת, .מיושן диффузор
.טֶכנו выливаться; выпускать (механизацию крыла); терять высоту; иссякать; отклоняться (от заданного направления); разматывать (о канате); разматываться (о канате); выходить (о сроке); кончаться (о запасах)
.טֶכנו, .מיושן растаять; распуститься
.טכנול исчерпываться; истощаться
.כִּימ заканчиваться
.כַּלְ оканчиваться; истекать (о сроке)
.כדורג выходить (goalkeeper, вратарь из ворот)
.לא רש подойти; протруситься; сеяться; труситься; садиться (о батарее // In the UK the reason you can't make any calls until you recharge will always be understood to mean your mobile's battery is running out, not your talktime credit. 4uzhoj); садиться (в знач. "разряжаться" • In the UK the reason you can't make any calls until you recharge will always be understood to mean your mobile's battery is running out, not your talktime credit. 4uzhoj)
.לא רש, .צִיוּ сыпануть; сыпнуть
.מֶרחָ выпускать механизацию крыла
.מָתֵי вытечь; иссякнуть; истечь; кончиться; следовать
.מיושן наткнуться; наскочить
.משאבי стекать (о воде)
.נַוָט выстреливать (рангоутное дерево); вытравливать; вытравливаться; подавать (напр., швартов); травить; травиться; завозить (напр., якорь); травить (трос, канат); травиться (о тросе, канате)
.נפט/נ вытекать
.תְעוּ выпускать; терять (высоту)
.תַחְב отклоняться от точного направления
.תקשור вытекание; несовмещение; рассогласование; биение; концовка (кинофильма)
Gruzovik, .אָרְט накатываться (impf of накатиться); накатиться (pf of накатываться)
Gruzovik, .לא רש подойти (pf of подходить); подтекать (impf of подтечь); подтечь (pf of подтекать); сеяться; труситься
Gruzovik, .צִיוּ сыпануть; сыпнуть (= сыпануть)
двигаться по инерции; отклонять от направления; отклоняться от направления; срабатываться; уводить; истекать; изнашиваться; исключать; истекать (вытекать); выкатить; выходить; выгонять (of; откуда-либо); выпускать (щитки, шасси)
running out
Gruzovik выбег
.גֵאוֹ движение по инерции
.גידול вытравливание (каната dimock)
.הנדסת, .מיושן спуск; выправление (цепи, каната и т.д.)
.טֶכנו, .מיושן выкружка спуска; окончание; выправление
.כִּימ вытекание; вытекающий; заканчивающийся
.כוח ג выходящий
.מכוני полная выработка топлива (translator911)
.מכוני, .מיושן остановка (хода)
.רכבים движение по инерции (с момента прекращения действия движущей силы до полной остановки)
.תְעוּ вырабатывание; выход
на исходе (SirReal)
run-out ['rʌnaut]
.עבודו истекать
.תְעוּ выпускать (щитки)
run somebody out
כלל. выгнать (кого-либо)
running-out
: 400 צירופים, 64 נושאים
אַתלֵטִיקָה2
אָרְטִילֶרִיָה3
אידיומטי18
אמריקאי שימוש, לא איות1
בְּנִיָה1
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית10
הִתעַמְלוּת4
הובלה ברכבת1
הנדסת מכונות1
הפקה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טכנולוגית מידע2
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה7
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי135
כספים1
לא מאשרים1
לא רשמי41
לוֹגִיסטִיקָה1
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב3
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה2
מדיניות חוץ2
מחשבים1
מיקרוסופט6
מכוניות2
מכשירי חשמל3
מקרוב30
משאבי מים4
נַוָטִי2
ניווט2
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז2
נפט/נפט2
סְלֶנְג9
ספורט4
סקר1
עֵסֶק3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה1
צִיוּרִי1
צבאי6
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי6
קלישאה / מוסכמה3
רְפוּאִי4
רֵטוֹרִיקָה1
רכבים משוריינים2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
שַׁחְמָט5
שירותים ציבוריים2
שפה צבאית1
תְעוּפָה6
תִכנוּת6
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית סיליקט1
תקשורת המונים5