אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי טורקית יוונית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

rout [raut] v מתח
Gruzovik	разбивать; громить; разить
כלל.	обращать в бегство; разгонять; рассеивать (опасения); выкапывать; поднимать с постели; выгонять; разбить наголову; рыть землю рылом (о свинье); обыскивать; обыскать; выкопать; обнаружить; поднять с постели; выгнать; рыть рылом; рубить голову; подрывать корни (о свинье); выдалбливать; выставлять; искать; находить; обращать в беспорядочное бегство; переворачивать; разбрасывать; разгромить (to defeat (an army etc.) completely); разрушать (планы, замыслы); разыскивать; расстраивать (планы, замыслы); расшвыривать; рыть землю рылом в поисках пищи (о свинье и т.п.); разить; обнаруживать; поражать; поразить; разбить; вести поиски; рассеивать (опасения и т.п.); разбивать наголову; вытаскивать; выселять; доставать; разбивать; наносить поражение; приводить в расстройство; разрывать землю (о свиньях); копать землю (о свиньях); собираться толпой; стекаться; шуметь; храпеть; всыпать + dat. по первое число; громить; добивать; добить; разделывать под орех; обратить в бегство
.לא רש	разнести; расщёлкивать; расщёлкиваться; всыпать по пятое число; расколотить; расколачивать; расколачиваться; расколотиться; шарахнуть; разносить
.מיושן	разбивать на-голову
.צִיוּ	приводить в замешательство
Gruzovik	разгромить (pf of громить)
Gruzovik, .לא רש	разнашивать (= разносить); разносить; расколачивать (impf of расколотить); расщёлкивать (impf of расщёлкать); шарахнуть; расщёлкать; расщёлкнуть
	разбить (в смысле, войска • Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin)
route [/ru:t/, US also /raʊt/] v
כלל.	отправлять по определённому маршруту; направлять; распределять; распределить; включать в график; намечать; намечать маршрут; направлять электрический сигнал, телефонный звонок по конкретной линии связи; направлять по определённому маршруту; объявлять в афишах; направиться; направляться; поражать; поражаться; поразить; поразиться; отправить по маршруту; отправлять по маршруту (to arrange a route for • Heavy traffic was routed round the outside of the town)
.אמריק	сортировать почту к отправке
.טֶכנו	выполнять разводку; прокладывать маршрут; прокладывать соединения; прокладывать трассу; трассировать; формировать разводку; следовать
.טכנול	назначать тракт (передачи информации); проводить соединение (между точками схемы); маршрутизировать
.מֶרחָ	проводить соединение между точками схемы; прокладывать (путь)
.מכשיר	осуществлять трассировку (напр. в САПР БИС); выбирать маршрут (напр. в сети); следовать по траектории; выбирать путь
.נַוָט	устанавливать маршруты
.ננוטכ	прокладывать межсоединения
.ציוד	передавать (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ); направлять по заданному маршруту; осуществлять маршрутизацию
.רובוט	прокладывать путь; прокладывать курс; строить траекторию
.תקשור	маршрутизироваться (oleg.vigodsky); направлять (вызов); управлять (установлением соединения); прокладывать кабели
	направить; устанавливать маршрут; направлять (по маршруту); проводить соединение (между точками); фрезеровать фасонно; направлять (по определённому маршруту)
מחש.	пройти; проходить
routed adj.
כלל.	приведённый в расстройство; обращённый в бегство
.מֶרחָ	направленный по заданному маршруту
.מיושן	обращённый в бегство
.צִיוּ	смущённый; находящийся в замешательстве
.רשת מ	маршрутизируемый (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
.תקשור	разбитый; программа маршрутизации, которая работает под управлением операционной системы UNIX (route daemon)
אנגלית אוצר מילים
routed קיצור.
.נוֹטָ, .מכשיר	rout daemon

routed : 441 צירופים, 57 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אוסטרלי	1
אסטרונאוטיקה	11
אפולו-סויוז	4
בְּנִיָה	5
בדיקה לא הרסנית	1
בינה מלאכותית	1
בניית גשר	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הגנה אווירית	2
הובלה ברכבת	32
הכספי	1
הנדסה הידראולית	1
הפקה	1
חוֹק	2
חשבונאות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	59
טורפדו	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	18
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	25
כללי	21
לוֹגִיסטִיקָה	6
מֵכָנִיקָה	11
מֶרחָב	6
מחשבים	5
מיקרואלקטרוניקה	5
מיקרוסופט	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל ביתיים	1
מקרוב	14
נַוָטִי	6
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	3
נפט/נפט	4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	3
ספורט	1
עֵסֶק	5
פוליגראפיה	2
צבאי	42
ציוד אוטומטי	2
קַרטוֹגרָפִיָה	1
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	1
רשת מחשבים	9
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	53
תִכנוּת	2
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תקשורת	26
תקשורת	4
תקשורת המונים	11
תקשורת סלולרית וסלולרית	1