מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

root

[ru:t] נ
מתח
כלל. корень (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil; the base of something growing in the body • Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots; the roots of one's hair/teeth); основание; предок; причина (cause; origin • Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble); источник; привычное окружение; прародитель; основатель рода; ножка; связи; корнеплод (plant); ветка (из кинофильма "Пропавшая" (2020) • I stepped on a root – наступила на ветку Mr. Wolf); придаточные корни; саженец; первопричина; корни ((in plural) family origins • Our roots are in Scotland)
.אוסטר, .סְלֶנ половой акт
.אירו корень (напр., уравнения); корневая часть (крыла); комель (лопасти винта); комлевая часть (лопасти винта)
.בְּנִ вершина сварочного валика; вершина сварочного шва; вершина угла; корень (растения); угол между стенкой и полкой балки; корневая часть гидросооружения; сопряжение плотины с береговым откосом
.בַּלש вершинный узел; корень (слова); корень (слова; morpheme); корневая морфема; корневая морфема (morpheme); корневой узел; словообразовательная основа (morpheme); исходная форма (morpheme)
.בּוֹט корень (лат. radix)
.ביולו корнеплоды
.גֵאוֹ нижняя граница рудного тела (I. Havkin); рудоподводящий канал (I. Havkin); корневая зона (I. Havkin); глубинная часть тектонического покрова (I. Havkin); ядро геоантиклинали (I. Havkin); крутая часть надвига (I. Havkin)
.דֶמוֹ исходная совокупность родившихся
.הִתעַ впадина профиля резьбы
.הַלחָ вершина разделки кромок; вершина (сварного шва); вершина; пространство между свариваемыми кромками в месте их наибольшего сближения
.הַלחָ, .מיושן вершина шва
.הובלה корень зуба (шестерни); ножка зуба (шестерни)
.הנדסה хвост (лопатки); часть тела плотины, врезанная в примыкание
.הנדסת хвостовая часть; впадина (профиля)
.הנדסת, .מיושן вершина сварочного шва; основание (винтовой нарезки); конец; ножка (лопатки, турбины)
.ווּלג выражает неудовлетворение; гнев; анальный секс; сперма; пенис; удар ногой по ягодицам; эрекция; половой член; сношать (Aus.,NZ Andrey Truhachev); негодяй
.חַקלָ корневая система
.חשבונ исходная численность населения
.טֶכנו впадина профиля (резьбы); корень шва; ножка зуба (зубчатого колеса); хвостовик (лопатки турбины); хвост (турбинной лопатки); подножье; впадина (профиля резьбы); основание (зуба шестерни); корень сварного шва; корень; хвостовик лопатки турбины
.טֶכנו, .מיושן клубнеплод; оконечность
.טורבי основание (зуба)
.טכנול корневой каталог; корневой объект; исходный узел древовидной структуры, от которого доступны все остальные узлы
.יַעֲר основание (зуба пилы)
.כִּימ вершина сварного шва
.כַּלְ корнеплод
.מִסְח клубень
.מֵטַל, .הַלחָ корень (шва)
.מֶרחָ комель; хвостовик; комлевая лопасти винта часть; корневая крыла часть (portion, section)
.מָתֵי маршрут; хвост (лопатки турбины); корень (дерева); причина
.מוּסִ основной тон; тоника основной тон аккорда; основной тон аккорда; прима-аккорд; прима аккорда
.מיקרו корень (The highest or uppermost level in a hierarchically organized set of information. The root is the point from which further subsets are branched in a logical sequence that moves from a broad or general focus to narrower perspectives)
.מכונו, .מיושן высота корня зубца (of tooth); высота ножки зубца (of tooth)
.מכוני ножка (лопатки турбины); ножка зуба шестерни; хвост
.מכשיר центральная морфема слова; основной тон (натурального звукоряда); резьбовая канавка (напр. болта); межзубцовая впадина (напр. шестерни)
.מערכו корень (математический); требующий полномочий суперпользователя (суперпользователь – специальная учетная запись в операционной системе, владелец которой имеет полномочия на выполнение всех без исключения операций Alex_Odeychuk); суперпользователь (специальная учетная запись в операционной системе, владелец которой имеет полномочия на выполнение всех без исключения операций Himera)
.נַוָט береговой конец мола; береговой конец пирса; корень (лопасти гребного винта)
.סְלֶנ сигарета; сигарета с марихуаной; выказывать преданность цели
.סלנג марихуана
.עיבוד черенок (часть побега, корня, листа, используемая для вегетативного размножения); прут (Notburga)
.פִּרס основа
.ציוד основание зуба; корень (сварного шва)
.צינור вершина разделки кромок под сварку (напр., листовой заготовки для сварных толстостенных труб); корень сварного шва
.רְפוּ корешок; корень зуба
.רובוט исходный элемент; корень (графа)
.רכבים корень зуба шестерни
.תְעוּ корневая часть; хвостовик (лопатки); комель (лопасти)
.תִכנו, .משמעו точка входа (Alex_Odeychuk)
.תעשיי утолщённый борт (ленты стекла); хвостовик (напр., лопатки турбины)
.תקשור корень (в математике); кнопка вызова меню в проигрывателе видеодисков (DVD-плейере); самый высокий уровень в иерархии; корневой каталог (каталог самого верхнего уровня в файловой системе ОС UNIX); привилегированный аккаунт (пользователь с идентификатором пользователя равным нулю, такому пользователю разрешён доступ ко всем ресурсам операционной системы); начальная вершина древовидной структуры данных
Gruzovik, .מוּסִ прима аккорд
Gruzovik, .צִיוּ исток
иррациональное выражение; корень уравнения; нуль (математического выражения); комлевая часть; отпрыск; потомок; корень (The absorbing and anchoring organ of a vascular plant; it bears neither leaves nor flowers and is usually subterranean; Орган всасывания и крепления у сосудистых растений; не имеет ни листьев, ни цветов, обычно располагается под землей); хвост (лопатки турбины)
gear root [ru:t] נ
.רכבת основание зуба (Александр Рыжов)
root plant [ru:t] נ
Gruzovik, .בּוֹט корнеплод
roots נ
כלל. корешки (of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes)
Root [ru:t] נ
.שם מת Рут
root [ru:t] v
כלל. укореняться (to (make something) grow roots); рыть землю рылом (о свинье); искать; пустить корни; укоренять; укоренить; приковать; пригвоздить; внедрить; подрывать корни; подрыть корни; копаться; обосноваться (Notburga); рыть землю (о свиньях, о кабанах); вкоренять; вкореняться; основываться на (чём-либо); укорениться; залечь; залегать; пускать корни; приковывать; пригвождать; внедрять; выкорчёвывать; рыться (to search by turning things over etc. • She rooted about in the cupboard); копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); корениться; углубляться далеко в землю; разрывать землю (о свиньях, о кабанах); копаться в земле (о свиньях, о кабанах); болеть (for); сажать (These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost); рыть (to poke about in the ground • The pigs were rooting about for food)
.אגרוכ укореняться (о растении)
.אוסטר, .סְלֶנ совершать половой акт
.אידיו держать кулаки (for someone – за кого-либо 4uzhoj)
.אמריק поощрять; ободрять; одобрить; желать успеха (кому-либо); ободрять (аплодисментами, выкриками и т.п.); поддерживать; поддерживать (кого-либо); поощрить
.אמריק, .לא רש приветствовать; шумно одобрять
.בְּנִ закреплять в грунте
.גַנָנ выращивать корни (After you root the stem, detach the new plant from the parent. – После того как стебель даст корни... VLZ_58)
.דִיפּ внедряться
.טֶכנו укореняться
.מָתֵי извлекать корень
.מכשיר фиксировать; фиксироваться; устанавливать; устанавливаться; располагать; располагаться
.סְלֶנ аплодировать; жадно есть; ограбить; неопрятно есть; подбадривать (часто команду во время игры); отдавать предпочтение; демонстрировать предпочтение; жадно и неаккуратно есть (Don't root. Slow down and enjoy your food. – Не жадничай. Успокойся и ешь с наслаждением. Interex)
.סייסמ укоренять (о представлении); укореняться (о представлении); закреплять (в грунте)
.צִיוּ болеть за (за команду LAndrew)
.רְפוּ тыкаться (о ребенке НаташаВ); искать грудь (НаташаВ)
.תרגום, .גס רו совокупляться
Gruzovik, .ראוי укорениться (pf of укореняться)
רגון;.ז', ית;.שפה ק толкнуть (кого-либо, особ. сзади); пнуть (кого-либо, особ. сзади)
root [ru:t] adj.
כלל. коренной; основной; корневой; исходный (Alex_Odeychuk)
.חַקלָ прикорневой; корнеплодный
.טֶכנו корешковый
.מכשיר привилегированный (о пользователе)
.צִיוּ стержневой (Супру)
.תִכנו главный (Alex_Odeychuk); основной (Alex_Odeychuk)
 אנגלית אוצר מילים
root [ru:t] נ
.סְלֶנ синоним слова fuck практически во всех значениях (verb and noun) "I feel rooted", "this washing machine is rooted", "(s)he's a good root". A very useful word in fairly polite conversation)
ROOT [ru:t] קיצור.
.נוֹטָ, .טכנול Roots Object Oriented Technologies
.נוֹטָ, .מכשיר relaxation oscillator optically tuned
.נוֹטָ, .תְעוּ relaxation oscillator, optically tuned
ROOTS קיצור.
.נוֹטָ, .מוּסִ Remembering Our Own Tejano Stars
root
: 4370 צירופים, 211 נושאים
GOST1
Infectious disease1
Neuropathology2
אֲנָטוֹמִיָה26
אֲקוּסְטִיקָה2
אֵקוֹלוֹגִיָה21
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה52
אַלגֶבּרָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה5
אבטחת מידע והגנת מידע10
אגרוכימיה16
אגרונומיה3
אונקולוגיה1
אוסטרלי2
אזוטריקה1
אידיומטי6
אירו הידרודינמיקה17
אלקטרוכימיה4
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה31
אקונומטריה6
אריזה1
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה36
בַּלשָׁנוּת26
בּוֹטָנִיקָה291
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית10
ביוטכנולוגיה12
ביולוגיה158
בישול12
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים7
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה10
גַנָנוּת4
גַנָנוּת7
גיאולוגיה הנדסית3
גיאופיזיקה7
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה4
דִיפּלוֹמָטִיָה11
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה4
דָת3
דיאלקטי13
דקדוק3
הִתעַמְלוּת1
הַלחָמָה58
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות1
הובלה ברכבת1
הידרוביולוגיה1
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה4
היסטולוגיה1
הכספי2
הנדסה תרמית8
הנדסת חשמל8
הנדסת מכונות20
הנדסת רדיו3
הפקה5
השתלות שיניים6
ווּלגָרִי8
זוֹאוֹלוֹגִיָה2
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת280
חַשְׁמַל4
חוֹק4
חומרי בנייה1
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה225
טֶנִיס1
טורבינות גז בעירה5
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע96
טנגיז2
יַעֲרָנוּת119
יאכטות1
יונקים1
ייצור יין5
כְּרִיָה4
כִּימִיָה18
כִּירוּרגִיָה4
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה7
כדורגל2
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מדידה1
כללי453
כספים1
לְהַתִישׁ3
לא רשמי8
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה36
מֵכָנִיקָה19
מֶרחָב46
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה220
מאגרי מידע1
מבשלת בירה2
מדעי החומרים2
מדעי הקרקע1
מוּסִיקָה10
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח1
מחשבים14
מטרולוגיה4
מיקרוסופט43
מכונות ומנגנונים5
מכוניות25
מכשירי חשמל27
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים9
ממשל תאגידי2
מערכות אבטחה5
מערכות תפעול4
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב294
מרשתת6
משאבי טבע ושימור חיות בר22
נִיחוֹחַ15
נַוָטִי32
נדיר / נדיר3
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה2
ניהול פרוייקט1
ניווט2
ניטור רטט2
ננוטכנולוגיה5
נעשה שימוש לרעה1
נפט וגז12
נפט/נפט14
סְלֶנְג3
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת2
סביבה1
סובייטית1
סחלין9
סחלין ר1
סחלין ש3
סטָטִיסטִיקָה16
סייסמולוגיה12
סלנג הקשור לסמים2
סלנג מחשוב1
ספורט2
עֵסֶק5
עוֹר1
עיבוד עץ17
פִיסִיוֹלוֹגִיָה6
פַרמָקוֹלוֹגִיָה7
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם5
פִּתגָם13
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה11
פוליגראפיה1
פולימרים7
פיזיקה5
פיזיקה גרעינית2
פיטופתולוגיה16
פלסטיק4
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי19
צַפָּרוּת1
צבאי17
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי60
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום1
צינורות4
קַרטוֹגרָפִיָה7
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה2
קרדיולוגיה3
קריפטוגרפיה1
רְפוּאִי132
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ1
רדיולוגיה5
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה7
ריאות3
רכבים משוריינים1
רכבת ציוד12
רפואה וטרינרית1
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת לייזר1
רפואת עיניים1
רפואת שיניים366
רשת מחשבים10
שדות שמן2
שליטה אוטומטית1
שם התרופה4
שמות ושמות משפחה1
שפה ערבית3
תְעוּפָה116
תִכנוּת126
תַחְבּוּרָה14
תוֹכנָה1
תנועה בכביש1
תעשיית האלומיניום2
תעשיית האנרגיה25
תעשיית הטקסטיל11
תעשיית המזון16
תעשיית עיסת נייר14
תקשורת39
תקשורת המונים43