אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

rollout נ מתח
כלל.	разворачивание (продукции Alexander Demidov); выведение на рынок (выведение на рынок и продвижение = rollout and promotion. Responsible for rollout and promotion of new products and lines, including planning, and marketing efforts. | Inception of business and concept; including branding, interaction design, development, rollout and promotion of final products Alexander Demidov); тиражирование (MichaelBurov); свёртывание процесса; выпуск (нового продукта на рынок vogeler); развёртывание (MichaelBurov)
.אסטרו	вывод из крена при развороте; выход из крена при развороте; пробег; вывод из крена (при развороте); выход из крена (при развороте); вывод из разворота (выполняемого с креном); выход из разворота (выполняемого с креном)
.ארגון	внедрение (MichaelBurov)
.בינה	выкатка на прод (Alex_Odeychuk)
.טֶכנו	посадочная дистанция
.טכנול	вывод; выгрузка; откачивание; внедрение; откачка (из оперативной памяти); построение (MichaelBurov); выстраивание (MichaelBurov); внедрение (e.g. разработки MichaelBurov); пуск в эксплуатацию
.כַּלְ	выпуск (новой продукции)
.מֵטֵא	взлёт
.מֶרחָ	вывод из разворота с креном; выкатывание самолёта с завода на лётное поле; завершение сборочных работ с выкатыванием (построенного самолёта на аэродром); отворот; завершать постройку (ЛА); разворот; разворот на курс полёта (on heading)
.מכוני	первая обкатка, первый выезд на трек (нового болида; roll-out Эсмеральда)
.נפט/נ	откачка
.סלנג	выкатка (на прод Alex_Odeychuk)
.פִּרס	последовательное начало (чего-либо); раскатка (реклама в ограниченном районе перед началом общенациональной кампании)
.רשת מ	разворачивание (of a nework BrinyMarlin)
.תְעוּ	официальная церемония по случаю завершения сборки; вывод из крена; выкатывание (ЛА из сборочного цеха); выход из крена; первая публичная демонстрация (ЛА); пробег (при посадке)
.תוֹכנ	выпуск окончательной версии (Microsoft Alex_Odeychuk)
.תקשור	появление новых товаров на рынке; откачка данных (из основной памяти компьютера во внешнюю для специальных целей с последующей загрузкой обратно)
	практическая работа (Шакиров); становление (Alexander Matytsin); упражнение с роликом для пресса (YelenaBella); прокат фильма (Alex_Odeychuk)
מחש.	разгрузка (from memory); откачка (from memory)

rollout : 114 צירופים, 25 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	16
בינה מלאכותית	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	4
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	2
לְהַתִישׁ	1
מֶרחָב	14
מיקרוסופט	1
ניהול פרוייקט	1
סחלין	1
סלנג מחשוב	2
עֵסֶק	3
פִּרסוּם	6
צבאי	1
צילום	1
רְהִיטִים	1
שיווק	20
תְעוּפָה	10
תִכנוּת	6
תַעֲשִׂיָה	3
תוֹכנָה	8