אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] נ מתח
כלל.	снижение цены (KseniyaVelikaya)
.אסטרו	вывод из крена
.גֵאוֹ	волнистость пласта
.טֶכנו	перемотка (ленты)
.טכנול	возвращение (к пройденной точке программы для повторного пуска); обратная перемотка; возврат (для повторного пуска программы с некоторой точки); повторение; повторный прогон (программы); возврат к предыдущему состоянию (Сергей Чепурин); ускоренная обратная перемотка (магнитной ленты); система повторного прогона программы (после сбоя или отказа); перемотка; контур восстановления управляемости (Alex_Odeychuk)
.כְּרִ	обратное скатывание кусков материала при подаче его наклонным конвейером; подворот (iso.org masizonenko)
.כַּלְ	понижение (рыночных цен)
.מאגרי	откат транзакции (Alex_Odeychuk)
.מכשיר	повторный прогон
.נפט/נ	возврат (неисправного изделия)
.רובוט	возврат (к пройденной точке программы)
.תִכנו	возврат в исходное состояние (аннулирование несовершенных операций ssn); с возможностью отката (Alex_Odeychuk); откат активной транзакции (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ	откатный механизм (Alex_Odeychuk)
.תקשור	повторно прогонять программу; повторный прогон программы; перезагрузка программы после отказа основной программы; возврат базы данных в первоначальное состояние (с поэтапной отменой внесённых в базу данных изменений)
Gruzovik, .טכנול	отмена последней команды
	отбрасывание
מחש.	откат
rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] v
.טכנול	выполнять ускоренную обратную перемотку (магнитной ленты); повторно прогонять (программу); отменять транзакцию (в базах данных)
.מֶרחָ	убирать крен
.מאגרי	откатывать (одну или несколько транзакций; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
מחש.	повторять прогон; повторять запуск
rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] adj.
.מכשיר	повторно прогонять

rollback : 78 צירופים, 27 נושאים

אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הובלה ברכבת	5
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	13
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	4
מאגרי מידע	5
מדיניות חוץ	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
נפט וגז	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	3
ציוד אוטומטי	3
קרן המטבע הבינלאומית	2
רשת מחשבים	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	12
תקשורת	2
תקשורת המונים	4