אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

ripped-open מתח
כלל.	разорванный (a ripped-open padded envelope ART Vancouver)
rip open
Gruzovik	отпарывать (impf of отпороть); отпороть (pf of отпарывать)
כלל.	вспороть (Anglophile); вспарывать (Anglophile); расшивать; расшиваться; расшить; расшиться; отпарывать; отпарываться; отпороть; отпороться; пороться; распарываться; распороться; взламывать (Abysslooker)
.אמריק	оторвать (Val_Ships)
.הובלה	разрыхлять; разрывать
.טֶכנו	распарывать; распороть
.לא רש	вспарываться; распарывать (the skin); расшивать (by cutting along the seams or stitches); расшить (by cutting along the seams or stitches)
.תעשיי	вскрывать
Gruzovik, .לא רש	испороть
ripped open
.תעשיי	вскрытый

ripped-open: 13 צירופים, 5 נושאים

כללי	8
לא רשמי	1
מקרוב	1
עיבוד בשר	2
צורת דיבור	1