אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

rip to pieces מתח
כלל.	порвать в клочья (Mr. Wolf); разорвать в клочья (Mr. Wolf); разорвать на куски (Mr. Wolf); разнести в пух и прах (Anglophile)