מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | תואר הפועל | צירופים

rights

[raɪts] נ
מתח
כלל. права (the legal right given in return for a sum of money to produce e.g. a film from a book • He has sold the film rights of his new book to an American company); действительность; порядок; право на разработку (чего-либо); право на эксплуатацию (чего-либо); привилегии; право (на использование произведения искусства); правое крыло (the members of a political party who hold more traditional opinions • He's on the right wing of the Labour Party); действительные факты
.טכנול права
.כַּלְ истинное положение
.מיקרו права пользователя (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain)
.רשת מ полномочия
.תְעוּ коммерческие права авиакомпании
.תקשור права (привилегии на выполнение некоторых задач типа локальной или удалённой регистрации в системе, установки системного времени и т.п., права отличаются от разрешений, которые определяют возможности доступа к объектам системы); режим (доступа)
права (1. Title to or an interest in any property. 2. Any interest or privilege recognized and protected by law; 1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом)
right [raɪt] נ
כלל. правильность; правота (that which is correct or good • Who's in the right in this argument); справедливость; привилегия; право на использование произведения искусства; правая сторона (the right side, part or direction • Turn to the right; Take the second road on the right); справедливое требование; должным образом; консерваторы; правые (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.); право акционера на покупку акций; право (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc. • Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that); права; преимущество; законное притязание; власть; правая рука; порядок; действительность
.אִגרו удар справа (After an even sixth, the Russian (Sergey Kovalev) stunned Pascal with a straight right late in the seventh and continued the onslaught in the eighth. VLZ_58)
.בַּנק право акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях
.הַשׁק право акционера на приобретение акций на льготных условиях; райт (вторичная ценная бумага, дающая её владельцу право купить акцию данного эмитента по фиксированной цене вк)
.החלקה правая нога (R; П Leonid Dzhepko)
.חוק פ, .אמריק право (Индивидуальные права и свободы в конституционном смысле.)
.חשבונ право (моральное или юридическое)
.טכנול выравнивание по правому краю (Mirzabaiev Maksym); полномочие:
.יַעֲר лесное право (forest)
.כַּלְ право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях
.מֶרחָ "правая" (знак для обозначения ВПП)
.מָתֵי прямая; правая сторона
.מכשיר верность
.משאבי правая (сторона)
.ניירו право владельцев акций на участие в новых выпусках акций компании на льготных условиях
.סְלֶנ пользующийся доверием криминальной группы
.עבודו право на что-нибудь
.עיסוק объективное право; субъективное право; субъективное право (as distinguished from law)
.פטנטי претензия; формула; пункт формулы; способность; притязание
.קולקט, .פּוֹל правая партия (the Right)
.רכבים правая сторона машины (по ходу машины)
.תְעוּ "правая"
Gruzovik, .הִיסט вольность
правопритязание; правая перчатка, правый ботинок (и т.п.); правая рука (бокс); удар правой рукой; правый фланг; правосудие (Taraschik Daria); право (обычно в субъективном смысле); правая нога
right? נ
כלל. не так ли? (В конце предложения, после какого-либо утверждения. • You have car insurance, right? But we're just friends, right?  TranslationHelp)
right [raɪt] v
כלל. исправлять; восстанавливать справедливость (to put an end to and make up for something wrong that has been done • He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right); защищать права; выпрямлять; выпрямляться; приводить в порядок; выпрямиться; исправляться; исправиться; исправить (Russia was fully aware of the possible negative consequences in its relations with the West of Crimea's annexation, he said. "In handing over the region to Ukraine in 1954 like "a sack of potatoes", Nikita Khrushchev had erred, and now that wrong was being righted". // When wrongs have been righted, we may present the needs of the sick to the Lord in calm faith, as His Spirit may indicate. 4uzhoj); защитить права; заглаживать; выровнять; выпрямить; оказывать кому-л. справедливость; оправдывать (кого-л.); восстановлять кого-л. в правах; ставить что-л. прямо; прилаживать; выравнивать (to bring back to the correct, usually upright, position • The boat tipped over, but righted itself again)
.בניית восстанавливать
.מֵטַל, .מיושן ставить в нормальное положение (напр. вертикальное у конвертора)
.נַוָט спрямлять (корабль); спрямить (судно; Chinese salvagers have fully righted the ship which capsized on the Yangtze River. Val_Ships); поднять накренившееся судно; поставить прямо накренившееся судно; приподниматься; подыматься; встать
.ציוד выправлять; выравнивать
возмещать (убытки); реабилитировать себя; выравниваться; исправлять (ошибки и т.п.); компенсировать (убытки); компенсировать (что-либо); спрямлять; спрямляться
rights עו"ד
כלל. напрямик; взаправду; не на шутку; прямо
rights
: 7168 צירופים, 280 נושאים
אֲנָטוֹמִיָה22
אֲקוּסְטִיקָה3
אִגרוּף6
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה28
אַסטרוֹנוֹמִיָה8
אָרְטִילֶרִיָה4
אבטחת מידע והגנת מידע4
אוסטרלי2
איגודים מקצועיים27
אידיומטי22
איכתיאולוגיה2
אירו הידרודינמיקה7
אכיפת חוק1
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות25
אנטנות ומובילי גל10
אסטרונאוטיקה18
אספקת מים2
אפולו-סויוז1
אקטיביזם לזכויות אדם17
ארגון העבודה1
ארגון סחר עולמי1
ארגונים לא - ממשלתיים17
אריזה2
ארכיטקטורה1
ארצות הברית8
בְּדִיקָה7
בְּנִיָה36
בַּלִיסטִיקָה1
בַּלשָׁנוּת8
בַּנקָאוּת68
בּוּרסָה24
בדיקה לא הרסנית4
בחירות24
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה6
ביטוח28
בינה מלאכותית1
בית משפט חוק1
בניית גשר1
בניית מבנים1
בניית ספינות4
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
ג'2
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה4
גֵאוֹלוֹגִיָה5
גידול דגים גידול דגים29
גידול סוסים1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה197
דָת4
דיאלקטי2
דיג תעשיית דיג19
דין פרוצדורלי1
דיני ירושה1
הִיסטוֹרִי10
הִתעַמְלוּת6
הַלחָמָה3
הַשׁקָעָה12
האומות המאוחדות60
האיחוד האירופאי7
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח74
הגירה ואזרחות1
הגנה אווירית5
הוֹצָאָה לְאוֹר2
הובלה ברכבת13
הוקי קרח2
החלקה מהירה1
הידרוגיאולוגיה1
הידרולוגיה1
הכספי5
הנדסה הידראולית2
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות12
הנדסת רדיו1
הפקה21
הקלטת קול1
ווּלגָרִי3
ז'2
זכויות יוצרים29
חַקלָאוּת7
חַשְׁמַל1
חוֹק1257
חוזים5
חוק בינלאומי31
חוק פלילי22
חוק ציבורי1
חוקי עבודה11
חינוך17
חשבונאות24
טֵלֶוִיזִיָה8
טֶכנוֹלוֹגִיָה191
טֶנִיס2
טורבינות גז בעירה1
טורפדו8
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז10
טכנולוגית מידע91
טנגיז2
טראומטולוגיה1
יַעֲרָנוּת15
יאכטות6
יונקה3
יונקים2
יחסים בינלאומיים58
יחסים בינלאומיים4
ייצור כבלים וייצור כבלים2
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה12
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה2
כַּדוּר יָד1
כַּדוּר עָף4
כַּלְכָּלָה253
כדורגל11
כדורגל רוגבי1
כדורסל2
כימיה אנליטית1
כימיה פיזיקלית1
כלי מדידה1
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק8
כללי1223
כספים25
כריית זהב1
לְהַתִישׁ3
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי37
לוֹגִיסטִיקָה4
לימודי תרבות4
מְלֶאכֶת יָד1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר4
מִשׁטָרָה3
מֵטַלוּרגִיָה7
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב28
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה51
מגנטיקה1
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ7
מדעי החברה1
מוּסִיקָה1
מוזיאונים2
מחקר ופיתוח1
מחשבים42
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך5
מיסים10
מיקרוסופט29
מכונות ומנגנונים3
מכוניות28
מכשירי חשמל62
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים5
ממשל תאגידי9
מנועי סילון1
מערכות אבטחה19
מערכת אנרגיה8
מצנחי רחיפה4
מקרוב395
מרשתת7
משאבי מים4
משחקי מחשב1
משפט אזרחי4
משפט ימי ודיני ים12
נַוָטִי87
נַצְרוּת1
נאט"4
נדיר / נדיר4
נדל"12
נוֹטָרִיקוֹן3
ניווט5
ניירות ערך25
ניסוי קליני3
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז16
נפט/נפט10
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג31
סִיוּף4
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת15
סביבה6
סוֹצִיאָלִיזם8
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה15
סובייטית2
סחלין16
סחלין א1
סחלין ר4
סחלין ש2
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה1
ספורט19
ספורט אופניים1
ספורט ירי1
סקר1
עֵסֶק234
עבודות כביש8
עוֹר1
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ3
עיסוק נוטריוני91
פִיסִיוֹלוֹגִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם35
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פָּתוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה302
פוליגראפיה20
פולימרים3
פטנטים143
פיזיקה11
פיזיקה גרעינית3
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
פלסטיק1
פשע מאורגן1
צִיוּרִי14
צבאי113
צורת דיבור3
ציד2
ציוד אוטומטי27
ציוד משרדי5
צילום13
צינורות1
קֵרוּר5
קַרטוֹגרָפִיָה3
קווי חשמל1
קנדה1
קרדיולוגיה28
קרן המטבע הבינלאומית13
קרצ'13
רְפוּאִי161
רִשְׁמִי8
רֵטוֹרִיקָה8
רדיולוגיה2
רוּסִיָה2
רובוטיקה3
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה2
ריאות4
רכבים משוריינים8
רכבת ציוד2
רפואת שיניים9
רפואת תעופה1
רשמיים2
רשת מחשבים19
שַׁחְמָט16
שַׁיִט1
שדות שמן2
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שיווק1
שימוש מודרני1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים4
שליטה אוטומטית10
שם הארגון39
שם החברה1
תְעוּפָה79
תִכנוּת84
תַחְבּוּרָה20
תַעֲשִׂיָה5
תוֹכנָה3
תיאטרון1
תכשיט1
תעשיית האנרגיה17
תעשיית הטקסטיל8
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר6
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת28
תקשורת1
תקשורת המונים41
תרגום הלוואה1