אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

retiming [ˌriː'taɪmɪŋ] נ מתח
כלל.	контрольное хронометрирование
.בְּנִ	контрольный хронометраж (напр., для выполнения строительной операции)
.טֶכנו	контрольный хронометраж
.טכנול	восстановление временной диаграммы; коррекция временной диаграммы
.מכשיר	восстановление временных интервалов; коррекция временных параметров (ssn)
.מערכו	восстановление временных отношений
.נפט/נ	восстановление синхронизации
.סייסמ	синхронизация
.תְעוּ	восстанавливающий синхронизацию
.תקשור	ресинхронизация (oleg.vigodsky); восстановление тактовых интервалов; восстановление тактовой синхронизации (подстройка интервалов между соответствующими значащими моментами цифрового сигнала по тактовому сигналу); восстановление временных соотношений; изменение временных соотношений
	повторный хронометраж
retime ['ri:'taɪm] v
כלל.	изменять настройку; перенастраивать; изменять момент зажигания или впрыска; изменять момент впрыска; изменять момент зажигания; перенастроить; изменить настройку
.אבטחת	восстанавливать временные соотношения
.ארגון	контрольное хронометрирование
.הנדסת	изменить момент зажигания (топлива); изменить момент впрыска (топлива)
.מכוני	изменять момент срабатывания (напр., момент зажигания или впрыска)
.ממשל	переносить (по времени igisheva)
.רכבים	изменять фазы распределения; перерегулировать время впрыска; перерегулировать время зажигания
.תְעוּ	восстанавливать синхронизацию
.תקשור	ресинхронизировать (oleg.vigodsky)

retiming: 16 צירופים, 10 נושאים

הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
טכנולוגית מידע	1
מכשירי חשמל	3
פּוֹלִיטִיקָה	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רכבים משוריינים	2
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	1