אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית +

resilience [rɪ'zɪlɪəns] נ מתח
Gruzovik	пружинение
Игорь Миг	устойчивость к внешним раздражителям; устойчивость к воздействию извне; восстановительный потенциал; сопротивляемость; стабильность; способность к самовосстановлению; способность противостоять неблагоприятным условиям среды; способность к преодолению неблагоприятных условий; выживаемость в сверхтяжёлых условиях; активное противодействие; выносливость; выдержка; способность преодолевать трудности; степень жизнестойкости; потенциал сопротивляемости внешним условиям; степень адаптации; адаптивные возможности; противодействие
כלל.	стрессоустойчивость (Ремедиос_П); упругость; эластичность; способность быстро восстанавливать душевные силы; ударная вязкость; упругая деформация; стойкость (kutsch); запас прочности (перен., в некот. контекстах Vic_Ber); стойкость (People showed remarkable resilience during the war vogeler); приспособляемость (dreamjam); несгибаемость (духа, воли и т.д. Ася Кудрявцева); отскакивание; отпрыгивание
.אֲקוּ	амортизация
.בְּנִ	возможность восстановления; удельная работа деформации; упругое восстановление; упругая податливость; соответствующая пределу упругости
.בריאו	способность к быстрому выздоровлению
.הִתעַ	работа деформации
.טֶכנו	потенциальная энергия упругой деформации; упругое отскакивание
.טכנול	способность системы к восстановлению функций; устойчивость системы к внешним возмущениям; отказоустойчивость (Alex Lilo); устойчивость
.כִּימ	вязкость (при ударе); средняя удельная работа деформации (при разрыве)
.מֵטַל, .מיושן	ударная вязкость (стали)
.מֶרחָ	отскок упругий; средняя удельная при разрыве работа деформации; эластичность по отскоку
.מָתֵי	удельная максимальная упруго-запасаемая энергия
.מאגרי	устойчивость системы (Oracle)
.מטרול	работа упругой деформации
.מערכו	способность к восстановлению нормального функционирования
.משאבי	возвратная энергия (ability of an ecosystem to return to the prior conditions); сила натяжения (ability of an ecosystem to return to the prior conditions)
.ניהול	устойчивость организации (устойчивость организации: Способность организации к адаптации в сложной и изменчивой окружающей среде. – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения ismss.ru 'More)
.נפט/נ	вязкость; работоспособность; способность к восстановлению работоспособности; средняя удельная работа деформации
.סגנון	приспосабливаемость (к условиям; The rescue workers showed remarkable resilience in dealing with the difficult conditions. Val_Ships); способность к адаптации (Val_Ships); гибкость (Cold temperatures caused the material to lose resilience. Val_Ships)
.סייסמ	средняя удельная работа деформации (1. при разрыве; 2. до предела упругости)
.עיבוד	ударная вязкость (resiliency); упругость (resiliency); эластичность (resiliency)
.פְּסִ	психологическая устойчивость (suarez); эластичность психики (Moscowtran); способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудности (ВВладимир); резилентность (Alex_Odeychuk); способность быстро восстанавливаться (Andrey Truhachev); стойкость (Alex_Odeychuk)
.פולימ	способность к упругой деформации
.ציוד	упругое последействие
.קרן ה	способность к восстановлению
.רובוט	устойчивость к внешним воздействиям
.תעשיי	работа деформации, соответствующая пределу упругости
.תקשור	возможность (установления соединения); устойчивость системы к внешним возмущениям; способность системы к восстановлению функций
	резильянс; средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости); удельная энергия деформации; упругое деформирование; упругая отдача; подвеска; подвесная система; амортизация (ударов); поглощение толчков; упругий отскок; энергия деформации; резильентность
Resilience [rɪ'zɪlɪəns] נ
.נדיר	служба по чрезвычайным ситуациям (4uzhoj)
אנגלית אוצר מילים
resilience [rɪ'zɪlɪəns] נ
.טכנול	The ability of a system or network to resist failure or to recover quickly from any disruption, usually with minimal recognizable effect

resilience : 215 צירופים, 63 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	14
אבטחת מידע והגנת מידע	4
איגודים מקצועיים	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	2
אריזה	5
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	8
בַּלִיסטִיקָה	1
בַּנקָאוּת	1
בטון	4
בניית גשר	6
בקרת איכות ותקנים	1
דיג תעשיית דיג	1
האומות המאוחדות	6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הובלה ברכבת	1
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגית מידע	6
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	10
כללי	9
כספים	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	3
מַדָעִי	1
מדעי החומרים	1
מדעי הקרקע	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	3
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	4
מקרוב	15
משחקי מחשב	1
נִיחוֹחַ	3
נפט וגז	3
נפט/נפט	2
סֶקֶר	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סייסמולוגיה	1
עבודות כביש	5
עוֹר	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	8
פדגוגיה	1
פולימרים	17
צבאי	5
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	1
שם הארגון	2
תוֹכנָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשייה כימית	1
תעשיית הטקסטיל	10
תקשורת	2
תקשורת המונים	2