אנגלית ⇄ יפנית סינית רוסית +

relative record number מתח
.תקשור	число, указывающее позицию записи относительно начала файла (начальная запись в файле обозначается числом 1)