|
|
| כלל. |
сделки, в совершении которых имеется заинтересованность (AD Alexander Demidov) |
| .חשבונ |
операции с третьими лицами; операции с третьими сторонами; операции с участвующими сторонами |
| .כַּלְ |
сделки с ассоциированными сторонами (с дочерними, совместными предприятиями, с директорами самого предприятия, их ближайшими родственниками и т.п.) |
|
|
| כלל. |
сделки между связанными сторонами (Lavrov) |
| .בְּדִ |
операция между связанными сторонами (Alex_Odeychuk); операции между связанными сторонами |
| .הבנק |
сделка между аффилированными лицами; сделка с заинтересованностью |
|
сделка между взаимозависимыми лицами (Igor Kondrashkin) |
|
|
| כלל. |
сделки со связанными сторонами (DEFINITION of "Related-Party Transaction" A business deal or arrangement between two parties who are joined by a special relationship prior to the deal. For example, a business transaction between a major shareholder and the corporation, such as a contract for the shareholder's company to perform renovations to the corporation's offices, would be deemed a related-party transaction. Read more:  investopedia.com Alexander Demidov) |
| .בַּנק |
сделки со связанными с банком лицами |
|
сделки, сторонами которых являются взаимозависимые лица (термин, используемый в Налоговом кодексе РФ Stas-Soleil); операции со связанными сторонами (Alexander Demidov); сделки с заинтересованностью (общепринятый термин wikipedia.org BC_777) |
|
|
| .ממשל |
сделки между взаимозависимыми лицами (triumfov) |
|
|
|
сделка между аффилированными лицами (Alex_Odeychuk); сделка с заинтересованностью (Alex_Odeychuk) |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .נוֹטָ, .ממשל |
RPT (triumfov) |
