אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

ream [ri:m] נ מתח
כלל.	стопа (писчей бумаги); кипа (ElenaStPb); пена; накипь; стопа бумаги (480 листов)
.גֵאוֹ	выработка; шпур
.טֶכנו	стопа чертёжной бумаги (472 листа); шлиф
.ייצור	шлир (ГОСТ 32361-2013 Стекло и изделия из него. Пороки. Jenny1801)
.לא רש	куча (В.И.Макаров); масса (reams of paper – груда бумаги); огромное количество
.מכשיר	стопа бумаги; пачка бумаги (500 листов)
.נפט ו	стандартная стопа (500 листов); проработка скважины раствором и оборудованием (Yeldar Azanbayev)
.סַפרָ, .אמריק, .אנגלי	стопа бумаги (480 листов, 500 листов)
.פִּרס	пачка 500 листов
.פולימ	дымчатая полоса (в прозрачном пластике)
.פלסטי	дымчатые полосы (в прозрачном или просвечивающемся пластике)
.תעשיי	шлир; свиль; стопа
	стопка; большое количество
ream [ri:m] v
כלל.	обманывать; надувать; обдирать; разносить; давать головомойку; снимать стружку; выжимать фрукты конусной соковыжималкой; растягивать; раззенковывать; снимать накипь; вытягивать; рассверливать (дыру); расширять скважину; обрабатывать отверстие с помощью развёртки; расширять швы (палубы); рассверливаться; рассверлиться; увеличивать (дыру); пениться (о вине)
.בְּנִ	зенковать; рассверливать
.בניית	развёртывать (обрабатывать отверстие развёрткой)
.גֵאוֹ	расширить выработку или шпур; расширять выработку или шпур
.הִתעַ	обрабатывать отверстие развёрткой; разбуривать скважину
.הנדסת	расширять длину
.ווּלג	заниматься анальным сексом; заниматься анилингусом; драть (Taras); давать нагоняй (Taras); прочищать мозги (Taras); вставлять (Taras); вправлять мозги (Taras); заниматься с кем-либо анальным сексом (someone)
.טֶכנו	рассверлить; выжимать сок на конусе; расшивать швы (палубы); растачивать; развернуть; рассверливать (тж. ream out); раззенковывать (тж. ream out); выфрезеровать (Andrey Truhachev); выфрезеровывать (Andrey Truhachev); развернуться (out); развертеть; развертеться; разверчиваться; развёртываться (out); развёртывать; разверчивать
.טכנול	выпрямлять ствол скважины
.כְּרִ	расширить скважину; разбуривать скважину на больший диаметр; расширять выработку; расширять (ствол скважины)
.כלי נ	высверливать (ABelonogov); отгибать закраину (гильзы ABelonogov)
.לא רש	баллоны катить (someone); бочку катить (someone); мозги прочистить (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-либо поведение к лучшему to criticize or censure someone in order to change his/her behavior; someone)
.מכשיר	обрабатывать (отверстие)
.נַוָט	расширять отверстие
.נפט ו	райберовать (трубы); расширять ствол скважины (Yeldar Azanbayev); райберовать трубы (Yeldar Azanbayev)
.נפט/נ	разбуривать (скважину)
.סְלֶנ	ебать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler); выебать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler); изменять (супругу или партнёру vogeler); сношать (в значении агрессивного полового акта или в значении распекания (резкой критики) со стороны начальства vogeler)
.פולימ	развёртывать (отверстие)
.ציוד	обрабатывать развёрткой
Gruzovik, .טֶכנו	развертеть (pf of разверчивать); разверчивать (impf of развертеть)
	выжимать; расширить (well shaft); расширять (напр., отверстие)
reamed v
.מכוני	пригнанный; развёрнутый
.ציוד	развёрнутый (об отверстии)
אנגלית אוצר מילים
ream [ri:m] קיצור.
.נוֹטָ, .נפט/נ	rm

ream: 104 צירופים, 33 נושאים

אריזה	2
בְּנִיָה	3
בישול	3
הִתעַמְלוּת	7
הכספי	3
הנדסת מכונות	1
הפקרות	1
ווּלגָרִי	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
יַעֲרָנוּת	5
כְּרִיָה	1
כללי	8
לָטִינִית	1
לא רשמי	4
מָתֵימָטִיקָה	1
מבזה	1
מקרוב	13
נוֹטָרִיקוֹן	1
נפט וגז	6
נפט/נפט	2
סְלֶנְג	6
סַפרָנוּת	6
עֵסֶק	2
עבודות כביש	1
פוליגראפיה	1
פלסטיק	1
ציוד אוטומטי	1
קרצ'.קרצ&#	3
שדות שמן	1
תְעוּפָה	4
תעשיית סיליקט	2
תעשיית עיסת נייר	3
תקשורת המונים	1