אנגלית ⇄ גרמנית יפנית סינית סינית מפושטת רוסית +

raw mode מתח
.טכנול	режим без обработки
.מכשיר	режим ввода/вывода данных без предобработки (операционной системой); режим ввода/вывода данных без интерпретации команд, задаваемых специальными символами
.רשת מ	режим без обработки РВЕ дистанционный пакетный ввод заданий
.תקשור	метод считывания данных из файла без их фильтрации; передача данных немедленно без интерпретации отдельных символов и без формирования кадра
Gruzovik, .טכנול	режим необработанного ввода; сырой режим